Sentence examples of "Yani orada" in Turkish

Select source language

Select target language

Yani orada mı yaşıyorsunuz? Вроде как там живёте?

Yani orada bayağı zaman geçireceksin, değil mi? Так что там ты будешь проводить кучу времени?

Yani cevaplar ve Kime Ait Birliğindeki diğer kişilerin isimleri orada bir yerde olabilir. Так что ответы и имена людей из Легиона Кого могут быть где-то здесь.

changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki. changunarayan Я хочу быть здесь.

Yani çocukları spor ile ilgili hale getirmek yerine, onları spor ile uğraştıracaklar. То есть они будут не пробуждать у детей интерес к спорту, а собираются принуждать их заниматься спортом.

Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir. Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.

Yani bu şeylerden bazıları çöpe gitmeyecek mi? Значит.. что-то из этого не мусор?

Orada oturup geri kalanlarla bekliyorum. Я сижу здесь и жду вместе с остальными.

Yani bu benim düşüncem. Ну, это мое.

Orada tek parça halinde yatıyor. Она здесь лежит, целая.

ASAGIDA YOGUN DUMAN VAR, YANi BASKA SANSIMIZ YOK YERE iNDiRMEM GEREKiYOR. У нас заканчивается топливо, поэтому другого выбора нет. Я вынужден приземлиться.

Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor. Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь.

Yani, bir tane fazladan dövüş ne fark eder? "Поэтому, что нам еще один повод?"

Orada da ünlüsün, herkes seni seviyor. Ты здесь знаменит, все тебя любят.

Yani Flint devlet adına hiçbir iş yapmamış? Значит, Флинт не выполняет правительственных заказов?

Ian orada ne yapıyor? Что Йен здесь делает?

Yani yarın biraz erken çıkabilirim diye umuyordum. Поэтому я завтра хотел бы уйти пораньше.

Orada oldukça fazla portre var. Какие у вас здесь портреты.

Yani bu konuyu haber verdiğin sadece bir inşaat işçisi ve ben miyim? Значит, из всех людей вы рассказали об этом строителю и мне?

Rose, orada mısın? Роза, ты здесь?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download