Sentence examples of "Yeni doğan" in Turkish
Karısının idam edilmesini emretti. Zeus'un yeni doğan oğluyla birlikte.
Он приказал казнить свою жену и новорожденного сына Зевса.
Lütfen çalışma alanlarınızı güvene alın ve güvenlik arama prosedürü için yeni doğan ünitesine hemen rapor verin.
Просьба закрыть свои рабочие кабинеты. И немедленно явиться в патронажную комнату, для обеспечения процедуры поиска.
Yeni doğan uzaylılar, bu saldırı sonucu Dünya'nın daha derinine iniyorlar.
Вновь восставшие инопланетяне отвечают на атаку зарываясь все глубже в Землю.
Eksiklerimi tamamlayıp yeni doğan çocukların listesini alacağım.
Пополнить припасы - забрать список новых детей.
"Siddhartha, babasından ayrılınca, karısını ve yeni doğan oğlunu görmeye gider.
Оставив своего отца, Сиддхартха отправился повидать свою жену и своего новорожденного сына.
Sonraki gece Jon, Craster'ın yeni doğan bir erkek bebeği orman içine götürdüğünü görür.
Позже ночью Джон замечает, как Крастер несёт новорождённого ребёнка в лес.
Doğan her çocuk dünyayı kurtarma olasılığını taşır. Ya da yok etme.
Каждый рожденный ребенок, приносит в мир возможность спасения или резни.
Bu yıllık etkinlik yılında başladı ve bir hafta Fransa ile Quebec'te üretilen kısa film, müzik, görsel sanatlar ve yeni basın parçaları sergilemekte.
Начиная с года, событие ежегодно открывает недельный показ короткометражных видео, музыки, изобразительного искусства и новых медиа, создаваемых во Франции и Квебеке.
Noeli özel yapan, ahırda doğan zavallı bir bebektir..
Особенным этот праздник делает младенец, родившийся в хлеву..
Çocuk ve gençlerin ihtiyaçlarına yenilikçi bir yaklaşım Dijital teknolojinin yeni ve yaratıcı şekilde kullanımı Devlet kuruluşları, sivil toplum örgütleri ve teknoloji uzmanları ile birebir çalışma olarak belirlenmiştir.
Инновационный подход к удовлетворению потребностей детей и молодёжи Новое и креативное применение цифровых технологий Совместная работа с государственными ведомствами или учреждениями, организациями гражданского общества или новаторами в области технологий.
Pavlensky'nin yeni eylemi üzerine ben de birkaç şey söyleyeceğim.
Я тоже скажу свои пару слов про новую акцию Павленского.
Bir ay erken doğan bir bebeğe göre durumu kötü değil.
Выглядит так, будто и не родился на месяц раньше.
Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı.
Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert