Sentence examples of "Zehirli sarmaşık" in Turkish

<>
Etrafta bol miktarda zehirli sarmaşık var. Тут ядовитый плющ в обильном количестве.
Zehirli sarmaşık gibi mi? Это типа ядовитого плюща?
Benzin, ağır metaller, nitrat, sonuç olarak su zehirli. Бензин, тяжелые металлы, нитраты. В общем, вода отравлена.
Hepimize yetecek kadar sarmaşık yok. Для всех нас недостаточно лозы.
Yıllar önce Fritz Haber zehirli gazının savaşı daha çabuk bitireceğine beni ikna etmeye çalışmıştı. Много лет назад Фриц Габер убеждал меня, что его ядовитый газ ускорит войну.
Evet, eh, uyuşturucu evine sarmaşık da koysan, bu onu yasal yapmaz. Ну, даже если притон увит плющом, всё равно в нем продают крэк.
Hayır, zehirli olduklarına dair bir fikrim yoktu, hiç olmadı. Нет, я понятия не имела, что еда была отравлена.
Sarmaşık onu tutup yukarı kaldırdı, bırakmadı. Лозы её обвили, и не отпускали.
Çin'in örtbas haberi, 'zehirli sızıntı'. Китай прикрывает происходящее "утечкой токсических веществ".
Zehirli, saldırgan organizmalar öyle yapar. Так делают ядовитые, агрессивные организмы.
En kötü senaryo.. Sadece zehirli bir çorba içtim. Худший сценарий, Я только что съела ядовитый суп.
Küresel ısınma, bitmek bilmeyen savaşlar zehirli atıklar, çocuk işçiler, işkence, soykırım. Глобальное потепление, нескончаемые войны, токсичные отходы, детский труд, пытки, геноцид.
Sen ve Gretchen zehirli insanlarsınız. Вы с Гретхен ядовитые люди!
Zehirli gaz mı salıyor? Она стреляет ядовитым газом?
Yastıklarımız zehirli değil ki. Наши подушки не токсичны.
Ona zehirli zarflar seçtin diye mi? Потому что ты выбрал ядовитые конверты?
Ücra bir köşeye zehirli sandviç bırakmıştım. Я оставил отравленный сэндвич в подвале.
Onların etleri yağlı değil ya da zehirli. Их мясо не было жирным или ядовитым.
"Baba, zehirli bir böcek gördüm." "Папа, я вижу ядовитое насекомое".
Fakat gerçekten ilginç yaşam mağaranın derinliklerinde bulunur zehirli gaz konsantrasyonunun alarmımı çaldırmaya yetecej kadar yüksek olduğu yerde. В глубине пещеры, где концентрация ядовитого газа превышает предельно допустимую, таятся самые необычные формы жизни.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download