Sentence examples of "açıklar mısın" in Turkish

<>
Bana bunu açıklar mısın? Ты можешь мне объяснить?
Zahmet olmazsa bana neden, İngiliz altını taşıdığını açıklar mısın? Не объяснишь ли ты мне зачем ты хранишь английское золото?
Tüm bunların ne anlama geldiğini bana açıklar mısın? Не объяснишь, какой это вообще имеет смысл?
Neden değerli vaktimizi, kendi ofisimizi aramak için harcadığımızı bana tekrar açıklar mısın? Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса?
Bu adam kim, bana tekrar açıklar mısın? Объясни мне еще раз, кто этот мужчина?
Bunun neden önemli bir arama olmadığını açıklar mısın? Не объясните, почему это не важный звонок?
Sebebini açıklar mısın? Çok ilgimi çekti. Объясни мне это получше, мне интересно.
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Bu senin elemana ne olduğunu açıklar. Это объясняет что произошло с тем...
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Bu senin neden inanmanı istediğini açıklar, ama bunu yapmak zorunda olmasını değil. Это объясняет, почему она хотела верить вам, но не почему поверила.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
CIA'in Derek'i niye kaçırmak istediğini açıklar mısınız bana? Кто-нибудь объяснить мне, зачем ЦРУ похищать Дерека?
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Bu da neden kaçtığını açıklar. И это объясняет ее бегство.
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Bu et baltasını açıklar. Это объясняет мясной топор.
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
Yani eğer değiş tokuşu Ellison ele aldıysa bu Büyükelçinin bize neden yalan söylediğini açıklar. Таким образом, если Эллисон мешал нам это объясняет, почему посол лгал нам.
Hey, Walt, benimle oynar mısın? Эй, Волт, сыграть не хочешь?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.