Sentence examples of "ağzına alma" in Turkish

<>
Sakın kardeşimin adını bir daha ağzına alma! Не смей больше произносить имя моего брата.
Onun adını ağzına alma. Не произноси его имени.
Onun ismini ağzına alma. Не произноси её имя.
Benim büyükannemi ağzına alma. Не унижай мою бабушку.
Benim yanımdayken o ismi ağzına alma demiştim sana. Я просила не произносить эти слова при мне.
O halde tat alma yetisini kaybettikten sonra nasıl oluyor da beş yıldızlı bir eleştiri alıyor? Да, но как он смог получить пятизвёздочный отзыв после того, как потерял вкус?
Ağzına sıçayım, Ray. Твою мать, Рэй.
Alma, telsizi aç. Альма, вызывай помощь!
Baksana Angel'e, ne güzel ağzına alıyor. Смотри, как Ангелочек хорошо умеет сосать.
Alma yanlış bir şey yapmadı. Альма не сделала ничего плохого.
Orospu karılar gibi zırlayacaksan, onlar gibi ağzına da alacaksın. Плачешь, как баба - будешь сосать, как баба.
Alma ile birlikte çalışan adam mı? Того, что работает с Альмой?
Bu tarçınlı şeker, ağzına at ve sonra da fasulye lapasının içine koy. Это конфета с корицей. Спрячь ее во рту, потом добавишь в кашу.
Şimdi olmaz, Alma. Не сейчас, Альма.
Hadi durma da o silahı ağzına sok. Ну же, засунь пистолет в рот!
Bu ülkeyi geri alma zamanımız geldi. Пора взять страну в свои руки.
Enfekte olmuş kanını Cameron'un gözlerine ve ağzına öksürdü, bu mu ilginç? Он кашлянул заражённой кровью в глаза и рот Кэмерон и это интересно?
Yeni bir araba alma vaktin geldi dostum. Пришло время покупать новую машину, чувак.
Çiğne, güzelce çiğne, ağzına koy. Жуй. Жуй хорошенько. Положи их в рот.
Sihirli fasulye alma, seni salak! Не бери волшебные бобы, идиот!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.