Sentence examples of "aşıyor" in Turkish

<>
Maalesef bu senin güvenlik yetkini aşıyor, asker. Боюсь, допуска вашего не хватит, рядовой.
Bu durum seni de aşıyor. Это за пределами твоих возможностей!
Haddini aşıyor. - Hem de çok. Он откусил больше, чем может прожевать.
Gücünü aşıyor mu yoksa? Это в твоих силах?
Bu, benim maaşımı aşıyor. Но это выше моих сил.
Özür dilerim. Bu görüntülere erişmek senin yetkini aşıyor. Извини, доступ к записям вне твоего разрешения.
Bilmiyorum, bu benim boyumu aşıyor. Не знаю. Это вне моей компетенции.
Benim güvenlik düzeyimi çok ama çok aşıyor ihtiyar. Это намного выше моего уровня допуска, старина.
Bu etki seni aşıyor. Ты перешёл за рамки.
O, artık beni aşıyor. Меня с него уже хватит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download