Sentence examples of "aşağı inmek" in Turkish

<>
Şu camdan aşağı inmek zor mudur diye düşünüyorum. Интересно, я смогу вылезти через это окно.
Ve oradan aşağı inmek fikrine gelince bu aptalca bir öneri! А что касается спуска вниз, то это тупая идея!
Ben de akşam yemeği için aşağı inmek üzereydim. Я как раз собиралась спуститься вниз, пообедать.
Aşağı inmek üzere olduğunu söyleme lütfen bana. Только не говорите, что пора спускаться.
Aşağı inmek zorundasın, tatlım. Ты должна спуститься, дорогая.
Ekibin aşağı inmesi gerekiyor, ama görüş o kadar zayıf ki yarıkların arasından yayan inmek çok riskli. Команде нужно спускаться вниз, но видимость так плоха, что пеший спуск мимо трещин слишком рискован.
Temma. Onlar da aşağı kasabadan. Они тоже из Нижнего города.
Tek parça inmek istiyorum. Мы хотим спуститься живыми.
Harris, aşağı inelim hadi. Харрис, нам пора вниз.
Bu yüzden gezegene mekikle inmek zorunda kaldık. Именно поэтому мы и послали вниз шаттл.
Herkes aşağı inip, eve gitsin. Всем спуститься вниз, идите домой.
Bekle, inmek için yardımın gerekiyor. Погоди, можешь помочь мне слезть?
Nadia, Voight'i aşağı gönder. Надя, попроси Войта спуститься.
O gemiden inmek istedi. Он хотел покинуть корабль.
Anne, onu aşağı götürmelisin. Мама, помоги ему спуститься.
Alarm kurulduktan sonra sabaha kadar aşağıya inmek yok Efendi Bruce, anlaşıldı mı? После включения сигнализации, господин Брюс, спускаться нельзя до утра, понятно?
Dostum, in aşağı, idareciye sor. Чувак, идти вниз, спросите менеджера.
Atacağımız ilk adım, uçaktan inmek. Первый наш шаг - покинуть самолет.
Cole binanın aşağı tarafındaki motelden kaçak telefon bile çekmişti. Коул даже протянул кабельное из какого-то мотеля внизу квартала.
Oraya inmek istiyorsanız, neden bunu doğru düzgün yapmıyorsunuz? Если вы хотите спуститься, то придется на этом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download