Sentence examples of "aşk dolu" in Turkish

Select source language

Select target language

Aşk dolu, himayeci, kibar. Она любящая, оберегающая, добрая.

Aşk dolu bir eş olacağım ve kocamı sevmeyi öğreneceğim. Я хочу по-настоящему полюбить и жить с любимым человеком.

Filistinli yazar İbrahim Nasrallah "nın direniş ve aşk üzerine Arapça bir kitap çıkarıyorum. Я вытащила книгу на арабском языке Ибрагима Насралла, палестинского писателя, который говорит о сопротивлении и о любви.

Evinde tamamen cesetlerle dolu bir et dolabı var, öyle değil mi? У тебя целый шкаф мяса дома. Полный трупов, не так ли?

Galiba aşk, erdeme üstün geldi. Кажется, любовь восторжествовала над добродетелью.

Genç bir adli tıp gibi, bu alanda endüstriyel kirlilik dolu oldu. Когда я был помоложе, в этой местности было много производственных отходов.

Sizin bu ufak aşk sohbetinizi bölmek istemezdim ama trafik kameralarını kontrol ettim. Не хочу прерывать вашу маленькую любовную пикировку. Но я проверил дорожные камеры.

Barbara çalışma için yazım hatalarıyla dolu el ilanları hazırlamaya çalıştı. Барбара пробовала напечатать листовки для проекта. Они были полны ошибок.

Bu deneme göstermiştir ki aşk sadece acıya sebep olur. Это испытание показало, что любовь приносит только боль.

Jodi, ellerim dolu şu an. Джоди, я сейчас немного занята.

Aşk, Bay Fife. Любовь, мистер Файф.

Toplum orada burada olan kurallarla dolu Mr. Danes. У общества полно бестолковых законов, мистер Дэйнс.

Aşk nedir biliyor musun, Belle? Знаешь что такое любовь, Бэлль?

Be gemi zeki kişilerle dolu. На корабле полно разумных существ.

Aşk insanlara özgü bir duygudur. Любовь - это людские эмоции.

Dünya vicdansız insanlarla dolu. Мир полон бесчестных людей...

Bu aşk gibi görünüyor, haksız mıyım? Это ведь похоже на любовь, правда?

Belalarla dolu bir pandoranın kutusu açtın resmen. Ты открыла ящик Пандоры, полный дерьма.

Aşk biyolojiden de güçlü gençler. Любовь сильнее биологии, ребята.

Araçlari ipek ve süslü elbiselerle dolu. В телеге полно шёлка и нарядов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download