Ejemplos del uso de "aşkı" en turco
Kayıp bir aşkı aramaktan daha muhteşem bir şey yoktur. Size bunu göstereyim.
Что ж, лучшие поиски - это поиски пропавшей любви, ручаюсь.
Bana mı öyle geliyor yoksa sen de aralarında bir iş aşkı hissettin mi?
Мне кажется, или ты тоже чувствуешь признаки служебного романа у тех двоих?
Bir gün etrafındaki her kıza kaymayı bırakacak ve hayatının aşkı iyi bir kız bulacaksın.
Однажды ты перестанешь бегать к ней, и найдешь свою любовь, замечательную женщину.
Regina'nın gerçek aşkı başka biriyle evlenmek üzere.
Истинная любовь Реджины вот-вот женится на другой.
Nasıl olur da tonlarca para ve ün, insana aşkı unutturur?
Как могут горы популярности и денег заставить вас забыть о любви?
Gerçek aşkı arayışım sizlere bu kadar rahatsızlık verdiği için özür dilerim.
Ну простите, что поиски истинной любви доставили вам столько неудобств.
Enrique'nin ilk aşkı, onun yüzünden gözyaşları içinde İspanya'ya döndü.
Из-за нее первая любовь Энрике вернулась в Испанию в слезах.
Gerçek aşkı onu Ateş Bataklığı'ndan kurtardı, o ise adamı bir çöp gibi kenara fırlattı.
Истинная любовь спасла ее на Огненном болоте, а она отбросила его, как мусор!
Mutluluğu tekrar bulabilirsin, hatta gerçek aşkı bile ama sana yardım etmeme müsaade etmelisin.
Вы можете снова найти счастье, даже любовь, только позвольте мне помочь вам.
Tek bir adamın aşkı için her şeyi göze alabilir, Ve uzaktan seven milyonlarca kişi için.
Она сделает все возможное за любовь одного мужчины и для миллионов, то любит на расстоянии.
Senin ilk aşkının peşine düşmek, acımasız ve zekice. Birinin ilk aşkı onun zayıf noktasıdır.
Искать твою первую любовь было безжалостно и умно первая любовь человека это их слабое место.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad