Exemplos de uso de "aşk" em turco
Traduções:
todos70
любовь27
любви21
любовью5
любовное4
любовную4
любовных2
любимый1
любишь1
любовные1
любовным1
о любви1
роман1
любить1
"Aşk yapmak" deyimini kullanmaktan nefret ederim ama...
Я ненавижу фразу "заниматься любовью", но...
Chloe bana yıllar önce yazdığı aşk mektubunu gösterdi.
Хлои показала мне старое любовное письмо ко мне.
İntihara kalkışmadan bir gün önce ona annemle Samir arasındaki bütün aşk mesajlarını e-posta ile gönderdim.
За день за попытки самоубийства Селин, я переслала ей любовную переписку Самира и мамы.
"Oh, aşk, bırak da ay ışığından daha yumuşak ışığına ulaşayım...
"О, любимый - позволь мне разбудить тебя нежнее лунного света".
Geçen hafta sarhoş olup ona ilan-ı aşk etmiştin, hatırlıyor musun? - Hayır.
Помнишь прошлую неделю, когда ты напился и сказал ей, что любишь ее?
Ben sana asıl bir akıl vereyim. Radyoyu yastığının altına koy. Kumar Sanu'nun aşk şarkılarını dinle.
Я вот предлагаю тебе положить радио под подушку, и слушать любовные песенки Кумара Сану.
Bir dakika beni dinle. Geçmişte, eski Pacey karmaşık aşk üçgeniyle nasıl başa çıkardı?
Раньше, как был бы старый Пэйси поступил в ситуации со сложным любовным треугольником?
Sevgililer Günü haftası boyunca ödeviniz dünyanın en güzel aşk şarkılarını bulmak ve icra etmek.
Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви.
Bu hayali aşk hikayesinden kurtulmanın bir yolunu bulup, hayatına devam etmelisin, Alice.
Ты должна найти способ забыть этот воображаемый роман, Алиса, и жить дальше.
"Amar pelos dois" ("Türkçe: Aşk ikimize yeter") Portekizli şarkıcı Salvador Sobral'ın yaptığı bir şarkı.
"Amar pelos dois" ("Любить за двоих") - песня португальского певца Салвадора Собрала.
Aşk için öldürmenin, para için öldürmekten farkı var mı?
Убийство из-за любви реально отличается чем-либо от убийства из-за денег?
Mary ve Bash'in büyük aşk hikayesinden çok daha fazlası.
Так обстоит дело с большой любовью Марии и Баша.
Elbette olabilir, ama ben burada aşk resimleri çizmiyorum.
Конечно, может. Но я не рисую любовных сцен.
Aşk, fedakârlık, aldatma ve şimdi de ihanet.
Любовь, самопожертвование, обман, а теперь предательство.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie