Sentence examples of "adında birine" in Turkish
ABD, "Ukrayna Özgürlük Desteği Yasası" adında yeni bir yasayı dün yürürlüğe geçirdi.
Вчера США приняли новый закон под названием "Акт о поддержке свободы на Украине".
O, kendi Facebook sayfası gibi yerlerde mevcut sosyal ve politik durumlara ait analizlerini yazan bir sanatçıydı, fakat amacı yasayı çiğnemek veya birine hakaret etmek değildi. "
Он деятель искусства, проводивший анализ социальной и политической ситуации в стране на своей странице в Facebook, но он не намеревался нарушить закон или обидеть кого - либо ".
Bu aşılardan ailene veya herhangi birine bahsedersen aklının alamayacağı kadar acı verici ve yavaş şekilde ölmeni sağlarım.
Расскажешь про это родителям, кому угодно, и я позволю тебе умереть медленной и мучительной смертью.
Teğmen Hammond, Murphy adında bir sivili California'ya götürüyordu.
Лейтенант Хэммонд доставлял гражданского по имени Мерфи в Калифорнию.
Partikülleri toplamak için başka birine daha ihtiyacımız olabilir.
Мы можем позвать кого-нибудь еще для сбора частиц...
Ayrıca emirler için de Hauffe adında bir memura hesap veriyormuş.
А задания они получали от оперативного офицера по имени Хауфф.
Demek ki test odasını uzaktan kontrolü birine vermiş.
Он дал кому-то удалённый доступ к тестовой камере.
Meslektaşlarım ve ben Marissa Kagan adında bir üniversite öğrencisi için buradayız.
Мы с коллегами пришли по поводу студентки по имени Марисса Кейган.
Size açıkça soracağım teşkilatınızda çalışan Teğmen Jim Lenk adında bir beyefendiyi orada gördünüz mü?
Я спрошу прямо, вы видели мужчину из вашего департамента по имени Джим Ленк?
Sağlıksız bir takıntısı olan birine göre de iyi bir arkadaşsın.
И ты хороший друг тому, на ком ты помешан.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert