Sentence examples of "adama ihtiyacım" in Turkish

<>
Hamlemi yapacağım zaman senin becerilerinde bir adama ihtiyacım olacak. Мне потребуется человек твоего таланта, чтобы сделать ход.
Daha fazla adama ihtiyacım var, Amy. Мне будут нужны еще люди, Эмми.
Krakow ve Guangdong ile bir savaşa gireceğim. Savaşacak adama ihtiyacım var. Я собираюсь воевать с Краковым и Гуандуном и мне нужно войско.
Bir kere bir adama sinir atmak için silahla ateş etmeyi sevdiğimi söyledim, ama o da Suriyeli olarak evraklarımızda iyi görünmez diye boş vermemizi önerdi. Я однажды предложила одному парню, который мне нравился, пойти пострелять, чтобы выпустить злость, но он сказал, что лучше не стоит, так как это может отразиться на наших сирийских документах.
Lanet olası cesaretine ihtiyacım var. Мне нужно твоё чёртово мужество.
"Affedersiniz, bayım. - Hamilelik denen şeyi hiç yaşamadınız, bu yüzden görüş belirtmeye hakkınız yok". - yaşlarında bir kadın, yaşındaki bir adama. "Простите, но вы никогда не были беременным, так что у вас нет права высказывать свое ценное мнение", - сорокалетняя женщина - летнему мужчине.
İlerlemek için daha somut bir şeye ihtiyacım var. Мне нужно что-то конкретное, чтобы двигаться дальше.
Hoş bir adama benziyorsunuz. Вы кажетесь таким милым.
Japon kılıcına ihtiyacım var. Мне нужен самурайский меч.
Bayan Helga gümüş dişli bir adama malumat verdi. Госпожа Хельга дала сведения человеку с серебряным зубом.
gr afyon ruhuna değil, bir litreye ihtiyacım var! Мне нужно не грамм настойки, а целый литр!
Zaferde safını bilen esmer bir adama da yer vardır. Слава примет и мексиканца, который знает свое место.
Bu akşam ofisine ihtiyacım var. Вечером мне нужен твой офис.
Bu adama mı güvendi? Он доверял этому парню?
Market istatistiklerine ihtiyacım yok benim. Мне не нужны исследования рынка.
Partideki en sarhoş adama yani. Самому пьяному парню на вечеринке.
Bir tutuklama emrine ihtiyacım var. Мне нужен ордер на арест.
Peter bu adama neden saldırdı? Зачем Питер атаковал этого человека?
Anons edildiğinde değiştirmem için saniyeye ihtiyacım var. Мне понадобится секунд, чтобы подменить картины.
Bir Grayson'un suçlarını masum bir adama mı yıkmaya çalışıyorsun? Пытаешься засадить в тюрьму невиновного человека за преступления Грейсонов?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.