Sentence examples of "adamlar" in Turkish with translation "парни"
Translations:
all57
парни15
люди14
эти люди6
людей4
мужчины4
эти ребята4
ребята2
эти парни2
злодеи1
могут1
парням1
парнями1
человек1
эти мужчины1
Onlar savunma bakanlığında büyük ve sert adamlar Tom.
В министерстве обороны большие грубые парни, Том.
"Ve adamlar Toni'yi zaptedip, elbiselerini parçalıyorlardı."
И парни схватили Тони и сорвали с нее одежду.
Ama bu adamlar diyorki, "Hayır, ben kavun konusuna yoğunlaşacağım.
Эти же парни говорят себе, "Нет, я займусь арбузом.
Bunlar pazar günü gezisinde değildi, bu adamlar çok iyi katillerdi.
Эти парни собирались не на воскресную прогулку, это профессиональные убийцы.
Destek aldığı adamlar, masada yanında oturanlar değil sadece.
Это не просто парни с ним за одним столом.
iyi adamlar bu isi para veya sohret icin yapmazlar.
Хорошие парни не делают такое ради денег или признания.
Söylentilere göre de, kirli iç çamaşırı koklayan adamlar varmış.
Говорят, есть парни, которым нравится нюхать грязное белье.
Onlar yakalar, biz deviririz, ve kötü adamlar hapsi boylar.
Они их поймали, мы добили и плохие парни в тюрьме.
Görüyorsun ya, burada kötü adamlar biz değiliz, Walter, ama onun peşinde olan kötü kişiler var.
Слушай, мы не плохие парни, Уолтер, но есть очень плохие люди, которые ищут его.
Film P. F Kluge "Banka'daki Adamlar", makale'den esinlenilmiştir 22 Ağustos 1972 tarihinde John Wojtowicz ve Salvatore Naturile bir Brooklyn bankasında yaptığı soyguna benzer bir hikâye anlatılır.
Сюжет фильма основан на статье П. Ф. Клуджа и Томаса Мура "Парни в банке" () об ограблении бруклинского банка Джоном Войтовичем и Сальваторе Натурале 22 августа 1972 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert