Sentence examples of "aile" in Turkish with translation "семейный"
Translations:
all147
семья30
семьи24
семью18
семейный12
семьей12
семейные11
семье7
семей6
семейное6
семейной5
семейного4
родственников3
родителей2
семейная2
семейном2
родители1
семейка1
семейных1
00 dolarlık bir aile arabası kılığına girmiş birinci sınıf bir spor araba.
Это спортивная машина мирового класса, спроектированной как семейный автомобиль за тысячи.
Louise, aldığın şu haplar, hani aile doktorunun yolladıkları?
Луиза, те таблетки, ваш семейный доктор присылает тебе?
Naomi'nin gelemeyeceğini, çünkü bunun bir aile yemeği olduğunu söyledin.
Ты сказала, Наоми не может прийти на семейный обед.
Ama şimdi o işleri geride bıraktın; başka bir aile işine yöneldin.
И теперь ты ушла от них и влилась в другой семейный бизнес.
Ve aile gecesi nasıl daha eğlenceli olur biliyor musun?
А знайте, как сделать семейный вечер еще веселее?
Çok teşekkürler Bay Guzman ama bu bir aile meselesi.
Большое спасибо, синьор Гусман. Но это семейный вопрос.
O halde parama daha çok ihtiyacın olacak sözümü dinleyip aile işinde benim izimde olacaksın.
Тогда тебе тем более нужны мои деньги. Послушай меня и продолжи наш семейный бизнес.
1987 yılında, aile şirketi, Procter & Gamble'a satıldı.
В 1987 году семейный бизнес был продан американскому концерну "Procter & Gamble".
Bugün pazar gecesi, ve en sonunda bir aile yemeği yedik.
Сейчас воскресный вечер, и наш семейный ужин всё таки состоялся.
Böylece El Oso'yu öldürecektiniz Ve aile işini devralacaktınız, Çok benzer bir şekilde aile yatağını devraldığınız gibi.
Чтобы вы смогли убить Эль Осо и возглавить семейный бизнес, как вы уже захватили семейную постель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert