Sentence examples of "akşam" in Turkish with translation "вечер"
Translations:
all125
сегодня42
вечером37
вечер21
ночью7
сегодня вечером7
ночь5
вечера3
днем1
сегодня ночью1
ужин1
Sonunda benimle "Kathy Griffin'le Bir Akşam" a gelecek misin yani?
Итак, значит, ты пойдешь со мной на вечер Кэти Гриффин?
Üçümüz her akşam eve, ağlamaktan şişmiş gözlerle geliyorduk.
Мы втроём приходили домой каждый вечер и плакали навзрыд.
Sheldon yarın akşam için özel bir şeyler planladı mı?
Значит, Шелдон запланировал что-то особенное на завтрашний вечер?
Düşündüğün şey bu ise, öyleyse üzücü bir akşam bu.
Если ты так думаешь, тогда это очень печальный вечер.
Bizi mazur gör, korkarım ki tüm akşam boyunca kocanı tekelime alacağım.
Простите, но боюсь мне придётся завладеть вашим мужем на весь вечер.
Willie, Lise futbol maçı için ne güzel bir akşam.
Вилли, какой вечер для игры в футбол между школами.
Bu arada Lisi ile konuştum ve yarın akşam onun için uygunmuş.
Кстати, я поговорила с Лизи, завтрашний вечер ей подходит.
Her akşam odama gidip, saatlerce İnternet'ten şovunu dinliyorum.
Каждый вечер я часами слушаю его в своей комнате.
Havadan bahsedelim, Bayan Jeffords, gayet hoş bir akşam.
Поговорим о погоде, мисс Джеффордс, замечательный прекрасный вечер.
Tüm akşam boyunca, yemekten önce Simeon'la yaşadığımız o can sıkıcı sahneyi düşündüm.
Я весь вечер думала о неприятной сцене, разыгравшейся перед обедом с Симеоном.
Einstein her akşam arkadaşlarıyla içmek için çalışmaktan vazgeçseydi ne olurdu biliyor musun?
А если бы Эйнштейн бросил это ради пьянки с дружками каждый вечер?
Bu akşam vaktimi sulh hakimi ve gümrük memurları ile geçirdim.
Я провел этот же вечер с судьёй и офицерами таможни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert