Sentence examples of "alıp" in Turkish with translation "взять"
Translations:
all36
взять8
забрал5
просто3
взяли2
купить2
берет1
берешь1
берите1
беру1
взял1
взяла1
возьмем1
возьмешь1
возьму1
заберем1
заберут1
забрали1
забрать1
купим1
получить1
схватила1
Bu salı alıp bu adadan tam da bu yüzden gitmeliyiz.
Вот почему надо взять эту лодку и отчалить с острова.
Daha sonrasında, bir şişe şarap alıp öylemi kutlasak?
Так мы должны взять бутылку вина позже и отпраздновать?
İnternetteki tüm bilgileri alıp tek bir sayfaya kadar, indirgeyebilen bir cihaz.
Способ взять весь Интернет и переплавить его в одну единую страницу информации.
Bir yargıcı, yeni bir müvekkil olarak alıp alamayacağımızı konuşuyorduk.
Мы просто говорили о возможности взять нового клиента, судью.
Hayır. Sonra bana, elektrikli ekmek bıçağını alıp, kafasını kesmemi söyledi.
Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову.
Neden arabayı alıp, oraya gidecek ve giriş kapısında bekleyecekmişim? Kaç gündür bekliyorum zaten!
Почему я должна взять машину, отогнать её со стоянки и ждать тебя напротив ворот?
Ne dersin, sadece benim ailemi ve senin babanı alıp Vegas'ta yıldırım nikâhı yapsak nasıl olur?
Что скажешь насчет предложения Взять моих родителей, твоего отца И провести скромную церемонию в Лас-Вегасе?
Ve belki önümüzdeki birkaç gün için yapabileceğin şey bisikletini alıp onun yerine geçmek olabilir.
И может следующие пару дней ты мог бы взять свой велосипед и подменить ее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert