Exemples d'utilisation de "возьму" en russe

<>
Пожалуй, возьму детям. Hayır, çocuklara götüreceğim.
Я возьму еще сыра. Biraz daha peynir alacağım.
Можно я возьму носки? Çoraplarımı alsam olur mu?
Так, пойду возьму себе кофе. Pekala, ben kahve almaya gidiyorum.
Пойду возьму немного газированной воды. Gidip biraz maden suyu alayım.
Я пойду возьму грейпфрут. Ben biraz üzüm alacağım.
Я только возьму аспирин. Ben biraz aspirin alacağım.
Я возьму шоколадный кекс. Çikolatalı babka alabilir miyim?
Давай, я возьму Джаспера. Bırak, Jasper'ı ben alayım.
Я ещё пончиков возьму. Biraz da donut alacağım.
Подождите. Я возьму ключи. Bekleyin, anahtarları getireyim.
Можно я возьму жирафа? Evet. Zürafayı alabilir miyim?
Это премьер-министр. Возьму у него автограф. Bu Başbakan, imzalı resmini alayım.
Подожди, я пойду возьму свои ключи. Tamam, bekle biraz. Gidip anahtarlarımı alayım.
Я просто возьму суп. Ben sadece çorba alacağım.
Возьму показания у этих двоих. Ben de bunların ifadesini alayım.
Я возьму с собой... Yanıma bir kişi alacağım.
Я возьму пару вещей и проверю почту. Ben sadece birkaç eşya alıp postalarıma bakacağım.
Можно этот я возьму? А ты присядь. Tamam, bunu alayım ve oturmak ister misin?
Я возьму что-нибудь взломать дверь. Kapıyı kırabileceğimiz bir şey bulayım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !