Sentence examples of "alarm çalmış" in Turkish

Select source language

Select target language

Soygun sırasında alarm çalmış, katilin yine de burayı didik didik etmeye fırsatı mı bulmuş? Во время нападения сигнализация была выключена, и у убийцы было время всё здесь раскурочить.

Yangın alarm zilini niye kullanmadın? Ты не включал пожарную тревогу?

Biri kredi kartımı çalmış. Кто-то украл мою кредитку.

Canım, alarm çaldı. Дорогая, будильник прозвенел.

Birkaç gün sonra bir araba çalmış. Несколько дней спустя он угнал машину.

Avam tabakadaki biri suyun dışında bile monitör kertenkelesini tanır ve alarm verir. Обезьянки из низов помнят варана даже на суше и подают сигнал тревоги.

Pawneeler yedi atımızı çalmış. Пони украли наших лошадей.

Alarm verirsek, sadece panik binlerce kişinin ölümüne yol açabilir. Если объявим тревогу, то в панике погибнут тысячи людей.

Belki Stan amca biraz toksik atık çalmış olabilir. Может, дядюшка Стэн стащил немного токсичных отходов.

Bir alarm sistemi gibi. Это своего рода сигнализация.

Sanki biri nefesini çalmış gibi. Будто кто-то украл его дыхание.

Kapının alarm sistemi var mıydı? Эта дверь подключена к сигнализации?

Tamamen benim fikrimi çalmış! Он украл мои идеи!

Gereğinden fazla alarm sistemleri var. У них множество систем сигнализаций.

Bu parayı çalmış mı? Он украл эти деньги?

Diğer birimler, alarm durumunda kalsın. Все остальные палубы, полная готовность.

Suç orospusu onun saatini çalmış. Криминальная шлюха украла ее часы.

Dışarıda bir alarm şirketi logosu olan evleri hemen geçin. Можете сразу пропускать дома, на которых есть сигнализация.

Hayır puştun biri kombine biletimi çalmış. Какая-то скотина стащила у меня абонемент.

Alarm, yakalayın onu! Тревога, взять её!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download