Sentence examples of "alarma geçti" in Turkish

Select source language

Select target language

Geminin mürettebatı alarma geçti. Экипаж поднят по тревоге.

Üzerinden üç gün geçti. Прошло уже три дня.

Şüpheli bir saldırı, tüm dünyayı kırmızı alarma geçirir. Забавный способ вторжения - поставить весь мир на уши.

Unut artık, bu kadar zaman geçti üzerinden. Так много времени прошло, забудь про это.

Bu kadar alarma gerek var mı? Оно правда стоит всей этой сигнализации?

Günüm nasıl mı geçti? Как прошел мой день?

Flight, bu adamın arabası için alarma geçilsin. Флайт, объявите в розыск повозку этого человека.

Geçti ve feci sarhoştu. Поздно и вдрызг пьяный.

Ayrıca Ukrayna ve Belarus'ta ki SS20s çoktan kırmızı alarma geçmiş. РСД-10 в Белоруссии и Украине уже в состоянии повышенной боеготовности.

Ameliyatın kendisi iyi geçti. Сама операция прошла хорошо.

Dr. Lewis, alarma mı bastınız? Др. Льюис, вы подняли тревогу?

Yine, günler geçti. Снова прошло несколько дней.

Frank Kingman Toronto'da çok iş yapıyormuş, o yüzden sınır polisini de alarma geçirdik. У Фрэнка Кингмана было много дел в районе Торонто, поэтому мы предупредили пограничников.

Yıllar geçti, saatin kaç olduğunu unuttum. Прошло много лет. Я потерял счёт времени.

Alarma geçtik ve sert çatışmalar bekliyoruz. Нам объявили тревогу, ждем атаку.

Son şarkının piyasaya çıkmasının üstünden haftalar geçti. Уже неделя прошла с твоей последней песни.

Konuşma nasıl geçti, anlatsana. -Harikaydı. Так расскажи мне, как прошла беседа?

Göz muayenesi nasıl geçti? Как прошла проверка глаз?

Eve döndüğümde artık her şey için çok geçti. Когда я вернулся домой, было очень поздно.

Son ameliyatının üstünden sadece gün geçti. Прошло всего дня с последней операции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download