Sentence examples of "almalarına izin vermeyin" in Turkish

<>
Onu benden almalarına izin vermeyeceğim. Я не позволю ее забрать.
Hemşirenin ayrılmasına izin vermeyin. Не дайте медсестре уйти.
Siz ikiniz insanları ayıranların nefes almalarına izin verilmemesi için harika birer örneksiniz. Ваша пара - прекрасный пример того, почему натуралам не стоит размножаться.
Beni de götürmelerine izin vermeyin. Не дайте им забрать меня.
Çocukları almalarına izin verme sakın. Не дай им забрать ребят.
Lütfen benim kaybımın cesaretinizi kırmasına izin vermeyin. Пожалуйста, не переживайте из-за моего поражения.
Onu da almalarına izin verme. Не дай им забрать её.
Öncelikli olarak hatırlamamız gereken iki önemli şey var, birincisi sakın kollarını size dolamasına izin vermeyin. Вот главное, что нужно запомнить. Во-первых, не давайте им обхватывать вас руками - раздавят...
Onların seni benden almalarına izin vermeyeceğim. Я не позволю им забрать тебя.
Size dokunmasına izin vermeyin. Не позволяйте себя трогать.
Makineyi almalarına izin vermemelisiniz. Не давайте им машину.
Dünyanın bunu değiştirmesine izin vermeyin. Не позвольте миру изменить это.
Zeref'i almalarına izin veremeyiz! Нельзя отдавать им Зерефа!
Anlaşıldı. Lütfen küçük kardeşimin ölmesine izin vermeyin. Пожалуйста, не дайте моей сестре умереть!
Beni almalarına izin verebilirdin fakat bunu yapmadın. Ты мог бы позволить им забрать меня.
Ama bunun olmasına izin vermeyin. Но постарайтесь этого не допустить.
Onu almalarına izin verirdim. Я бы отдала его.
Ayrıca House'un onları korkutmasına izin vermeyin. И не дай Хаусу запугать их.
Bayan Pankhurst'un tutuklanmasına izin vermeyin! Не дайте арестовать миссис Панкхёрст!
Boş yere ölmemize izin vermeyin. Не дайте нам умереть зря.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download