Sentence examples of "ani bir" in Turkish

<>
Kabin basıncında hafif, ama ani bir düşüş oldu. В салоне произошел небольшой, но резкий перепад давления...
Ani bir saldırı ile Maya'yı oğlundan uzaklaştırıyorlar. Они атакуют, прогоняя Майю от сына.
Ani bir yatırım oldu. Это было спонтанное вложение.
Ani bir aşırı kan kaybı sizi öldürebilir. Быстрая потеря даже литра крови может убить.
Ani bir saldırıyla onu şaşırtmış. Застал ее врасплох внезапным нападением.
Fakat burada İnsan kurban etme konusunda ani bir artış oldu. Однако по всей видимости, число человеческих жертв внезапно возросло.
Çünkü çok ani bir fren yapabilirim! Учти, я могу резко остановиться!
Sonradan ise ani bir hızlanma gerçekleşmiş. В таком случае это быстрое ускорение.
Ani bir ses dikkatini çekiyor. Внезапный шум привлекает ее внимание.
Ani bir dönüş oldu. Neden fikrini değiştirdin? Ну, ты как-то быстро сменил мнение.
Gitme plânlarımızın tam sonunda ani bir felaket bizi mahvetti. Когда мы собирались улететь, последнее бедствие поразило нас.
Fakat onların ardında yatan ani bir ölüm. В реальности за этим стоит внезапная смерть.
Onlar girdiğinde ani bir hareket yapmazsan iyi olur. Не делай резких движений, когда они войдут.
Annen ani bir kişilik değişimi geçirdi ve kontrol edilmesi gerekiyor. У вашей матери произошло внезапное изменение личности. Ее надо проверить.
Ani bir baş dönmesiydi sadece. Это было просто небольшое головокружение.
O Tom'a, sizi ve eşinizi tartışırken duyduğu için sadece ani bir dürtüyle saldırmadı. Она напала на Тома не импульсивно, потому что услышала вашу ссору с женой.
O Dwight'ın aynısı. Ani bir çekicilik ve zenginlikle baştan çıkmış. Он прямо как Двайт, сражен внезапной роскошью и достатком.
Dai ani bir karar vermek zorundaydı. Дай, ты принял поспешное решение.
Lindsey, ani bir hareket yapma. Линдси, не делай резких движений.
Ani bir adrenalin salınımı kalbi şoka uğratabilir de. Внезапный выброс адреналина так же мог потрясти сердце.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download