Sentence examples of "anladın mı" in Turkish

Select source language

Select target language

Evimizden uzak dur. Anladın mı? Держитесь подальше от нашего дома.

Ortaya çıkarsan onları öldürmen gerekir, anladın mı? Если выйдешь туда, то придётся их убивать.

Sana verecek kadar malım yok, anladın mı? У меня на тебя не хватит, ясно?

Beni anladın mı pislik? Слышишь меня, дрянь?

Yeo-min, bundan sonra perdelerden sen sorumlusun. Anladın mı? Ё-мин, а ты позаботься о занавесках, понял?

"Aşkımız" senin kafanda kurduğun bir şey, anladın mı? "Наша любовь" это плод твоего больного воображения, ясно?

Anlaşma yok, iyilik yok. Anladın mı? Никаких сделок, никаких одолжений, понятно?

Malı yavaşça sat, anladın mı, kızım? Теперь, девочка, продавай медленно, чуешь?

Zavallı Jake hastalandı. Anladın mı? Бедный Джейк, он заболел.

Neden benim için bu kadar önemli, anladın mı? Ты.. ты понимаешь почему это это так важно?

İki sorum ve bir yorumum var, anladın mı? У меня есть два вопроса и комментарий, понял?

Bayanın dediği gibi çift poşet koy. Anladın mı? Положи все в два пакета, как просят.

Sadece ne istediğini bilmeliydim, anladın mı? Я просто знаю, что она волновалась.

Sen kendininki üzerinde dudaklarını ve dilini oynattıkça yaptığın her şeyi tam olarak ona iletecek. Anladın mı? Когда ты двигаешь губы и язык на своем, он передает такие же движения на ее.

O tarafta güvende olursun, anladın mı? Там ты будешь в безопасности, поняла?

Şimdi neden bunun bir kopyasını istediğimi anladın mı? Теперь вы понимаете, зачем мне эта копия?

Zaten izliyor olabilirler anladın mı? Может, они давно следят.

Eğlenmek istersen gaz sık, elektrik ver. Anladın mı? Хочешь повеселиться, возьми дубинку или электрошок, понятно?

Anladın mı bunu? Ursula? Ты меня поняла, Урсула?

Şimdi anladın mı? Sen ölemezsin! А значит ты не можешь умереть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download