Sentence examples of "arada" in Turkish with translation "вместе"
Translations:
all71
тем временем15
вместе11
кстати11
иногда9
пока9
а пока4
время4
время от времени2
а тем временем1
между1
между прочим1
между тем1
слову1
тому1
Hepsini bir arada tutmak akıllıca değil bu yüzden ayıralım.
Держать их все вместе глупо, их лучше разделить.
Ah! Yapma-- Ben Daniel'in yanından geldikten sonra - onları bir arada görmek için bekleyelim.
Да, но давай лучше посмотрим их вместе после того как я встречусь с Дениелом.
"Evet, iki dünyamızı bir arada tutan doğaüstü dayanak noktasıyım da."
Я сверхъестественный якорь, который соединяет наших двух миров вместе, так что...
Bir arada olursak, bence onun daha fazla şansı olmuş olur.
Думаю, у нас больше шансов, если будем держаться вместе.
şu küçük başlığı takalım ki hepsini bir arada tutsun.
Оденьте эту маленькую шапку, она держит всё вместе.
Belki tek kişi onlarla savaşamaz. Ama bu okul bizlere, bir arada kalmayı öğretiyor.
В одиночку их не победить, но в этой школе нас учат держаться вместе.
İnsanları bir arada tutan nedir, biliyor musun kaybolmalarına izin vermeyen?
А знаешь, что людей вместе держит? Потеряться не дает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert