Sentence examples of "aramaya" in Turkish with translation "искать"
Translations:
all35
искать17
позвонить3
поисках3
поиски3
искал2
звонить1
искали1
ищешь1
найти1
поискать1
поисков1
разыскивая1
Postları Fransızlara verip karşılığında at alırız sonra kızını aramaya devam ederiz.
Мы обменяем их французам на лошадей и будем искать ее дальше.
Eğer o Jake'i aramaya kalkarsa bu her şeyi daha kötü yapar.
И если ему придётся его искать, это только всё усложнит.
Kazadan sonra ekibim sinyalin kaynağını aramaya devam etti.
После кораблекрушения моя команда продолжала искать источник сигнала.
Gary'yi aramaya giderken seni bu evde bırakacağıma gerçekten inanıyor musun? - Hayır.
Думаешь, я позволю остаться тебе в доме, и пойду искать Гэри?
George kediyi aramaya bir daha ne zaman gideceğinizi soruyor.
Джордж хочет знать когда вы снова пойдёте искать кота.
Sezgilerim bu adamın aradığımız kişi olmadığını söylüyor, aramaya devam edin.
Моё чутьё говорит, что этот парень не подходит. Продолжайте искать.
Yarın da döteryum aramaya gidecek olursan, bende gelebilir miyim?
Если вы пойдёте искать дейтерий завтра, можно и мне?
Aria'yı aramaya devam edeceğim ve Garrett'e ulaşmaya çabalayacağım.
Я продолжу искать Арию и вернусь к Гарретту.
Ama bloosh keşif ekiplerim Şubat ayındaki büyük basım için trend aramaya başladılar.
Но мои скауты "Плюха" начали искать тренды для февральского журнала-взрыва.
Böylece Barney amcanız yeni bir eküri aramaya başladı.
Итак, дядя Барни начал искать нового напарника.
Ben de devamını aramaya başladım ve Latince şunu buldum.
Я стал искать продолжение и обнаружил это. На латыни.
Böyle bir yorum daha yaparsan, yine iş aramaya başlarsın.
Еще одно такое замечание и ты будешь искать другую работу.
Binlerce evlatlık İrlandalı çocuk ve onların "utanmış" anneleri birbirlerini aramaya devam ediyor.
Тысячи усыновленных ирландских детей и их "заблудшие" матери продолжают искать друг друга.
Bak, Bruno daha önce de kaçmıştı ama dışarı onu aramaya çıkmanız ve hayatlarınızı tehlikeye atmanız.
Слушайте, Бруно убегал и раньше, но вы пошли искать его и рисковали своими жизнями.
Var olan arkadaşlarımdan, tanıdığım insanlardan ve yeni tanıdıklarım içinden yeni bir en iyi arkadaş aramaya başladım.
Я начал искать нового лучшего друга среди друзей, потом среди знакомых, потом среди новых знакомых...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert