Sentence examples of "arkamı kolla" in Turkish

<>
Kolla kendini, Şef. Будьте осторожны, шеф.
Arkamı kollayacaksın, tamam mı? Ты меня прикроешь? Всегда.
Kolla kendini dünya. Ben geliyorum. Смотри мир, я пришёл!
Bugün, kesinlikle arkamı kolladın. Сегодня ты прикрыла мой зад.
Arkanı kolla, Boone. Будь осторожен, Бун.
Sonra arkamı döndüm ki bu beni tuvalete kadar takip etmiş! Я повернулся, а он за спиной! В туалете!
Kendini kolla New York, yaşındaki Liz Lemon boyayla kaplanmış yeni en iyi dostunu arıyor. Осторожно, Нью-Йорк, Лиз Лемон, она измазана краской и ищет нового лучшего друга.
Sana inanmak istiyorum ama ne zaman arkamı dönsem başka bir sır çıkıyor. Я хочу верить, но стоит мне повернуться, появляется новый секрет.
Arkanı kolla, kardeşim! Смотрите назад, брат!
Arkamı dönüp yürümeye devam ettim. Я развернулся и пошёл дальше.
Dışarı çıktığında arkanı kolla. Теперь ходи всегда оглядывайся.
Sadece bir dakikalığına arkamı dönmüştüm. Я отвернулся лишь на минуту.
Arkanı kolla, Deb. Будь осторожна, Деб.
Onları sadece benim arkamı kollamaları için sınırdan almam pek iyi bir fikir değil. Не думаю, что стоит их снимать с патруля только чтобы прикрыть меня.
Tek kolla sen çalış bakalım. Сам попробуй работать одной рукой.
Şimdi üç saniyeliğine arkamı döneceğim ve sana tepelere kaçman için fırsat vereceğim. Я отвернусь на три секунды, чтобы дать тебе возможность сбежать подальше.
Sen arka kapıyı kolla da biri gelirse söyle. Следи за дверью. Скажи, если увидишь их.
Ona polisi arayacağımı söyledim. Gabriel ona arkamı döndüğümde düşmüş olmalı. Гэбриел, должно быть, подскользнулся, когда я отвернулась.
Benim gibi yap ya da kıçını kolla derim! Я говорю, делай по-моему или береги задницу!
Morris, etrafı kolla. Моррис, прикрой тыл.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download