Sentence examples of "asi gördüğünü" in Turkish

Select source language

Select target language

Beş dakika önce iki asi gördüğünü söyledi. Bir çocuğu ve Nato çevirmenini kaçırmışlar. она сказала, что повстанца пять минут назад украли ребенка переводчика из НАТО.

İzninizle hanımefendi, bu asi çocuk, havalı tekerleriyle gecelere akacak. Если позволите, мэм, этот бунтарь собирается ворваться в ночь.

Çıplak bir bayan gördüğünü. Что видела голую женщину.

Pekâlâ, "Asi Gençlik". Ладно. Бунтарь без причины, давай.

Bir çok ölü adam gördüğünü söyledi. Shh. Oн сказал, что видел много мертвецов.

Biri iyi karakterli bir kız iken, diğeri asi ve cesur... Одна - благодетельная хорошистка, а вторая - грубая бунтарка и...

Onu, en son nerede gördüğünü söyler misin?. Скажите, когда вы его видели в последний раз?

Eğer gemiye herhangi bir asi binmişse onu bulacağız. Если мятежники на борту - мы найдем их.

Ne zaman hazır olursan, o zaman ne gördüğünü söyle. Будете готовы, - расскажите нам, что вы видели.

O bir asi ve bir tek ben onu değiştirebilirim! Он бунтарь, и только я смогу его изменить!

Ne gördüğünü söyle bakalım. Скажи, что видишь.

Ah, seni küçük asi! Ах, вы маленький бунтарь!

Casey, ne gördüğünü söyle. Кейси, что ты видишь?

Asi filosu kalkanın dışında toplanıyor, Başkan. Директор, флот повстанцев собирается снаружи щита.

Çok konuşamayacağım uçağın dışında ne gördüğünü söylemeni istiyorum. Поэтому просто скажи, что видишь за бортом.

Efendim asi destek güçleri geldi. Сэр, прибыло подкрепление мятежников.

Bu sabah orada tanımadığı bir yüz gördüğünü söyledi. Сказал, что видел там незнакомца сегодня утром.

Asi unsurlar okulumuzun istikrarını tehdit ediyor. Непокорные элементы разрушают стабильность в колледже.

Dün gece bana gördüğünü söyleyecek misin? Расскажешь, что видела вчера ночью?

Asi öğrenci, asi çocuk. Недисциплинированный ученик, непослушный ребенок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download