Sentence examples of "askıya alındım" in Turkish

<>
Senin yüzünden askıya alındım! Меня отстранили из-за тебя!
Bir aylığına askıya alındım. Меня отстранили на месяц.
Bu işi bir süre askıya alsak diyorum? Почему бы нам их немного не придержать?
Ben tam olarak buraya ne için alındım? Для чего именно меня взяли на работу?
Biz Dedektif Agnew'in askıya alınmasının haksız olduğunu düşünüyoruz. Мы все считаем отстранение детектива Эгнью совершено несправедливым.
Ben şahsen bundan alındım.. Лично меня это оскорбляет.
Beni askıya mı alacaksınız? "Подвесить" меня?
Son Notilus bulmacasını çözdükten sonra bir grup tarafından alındım. Решив последнюю загадку Наутилуса, меня приняли в группу.
O zamana kadar, New York yarışları askıya alınmıştır. До этого момента гонке "Нью-Йорк" придется подождать.
Sana işe geri alındım dedim ya. Говорю же, меня взяли назад.
Hayır, kampları askıya aldılar. Нет, работа лагерей приостановлена.
Ve devlet tarafından işe alındım. И меня взяли в правительство.
Bunu askıya alalım ve kimseye bahsetmeyelim, tamam mı? Давай это придержим, не рассказывай никому, ладно?
Niye ilk başta görevden alındım? А почему меня вообще сняли?
Devlet, kirlilik seviyeniz yasalar uyarınca belirlenen minimum değerlere ininceye dek tüm ticari faaliyetlerinizi askıya almanızı emrediyor. Штат приказывает вам приостановить любую коммерческую деятельность пока данные уровни роста не достигнут минимума. Где обычный человек?
Daha gençken işe alındım. Меня завербовали еще подростком.
Uzun lafın kısası, bazı talihsiz olaylar sonucunda avukatlık ruhsatım askıya alındı. Если коротко, то из-за серии неудачных событий действие моей лицензии приостановили.
Bu pek askıya alma gibi görünmüyor. Это не выглядит как приостановка кампании.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download