Exemplos de uso de "оскорбляет" em russo

<>
Нарушения российского закона о блогерах остаются безнаказанными, так как правоохранительные органы, видимо, мало заботятся о наложении штрафов на тех, кто использует маты, пропагандирует использование наркотиков или оскорбляет чьи - либо религиозные чувства во время блогинга. Blog yazılarında küfür, uyuşturucu kullanımına teşvik veya dini hassasiyeti rencide etmek gibi kullanımlarda bulunan kişilere para cezası kesmek ile pek önem vermeyen hukuki yaptırım nedeniyle Rus blogger yasası ihlalleri cezasız kalacak.
Белый человек в лагере оскорбляет его. Beyaz bir adam onu rahatsız ediyor.
Видите, как она оскорбляет нас? Bize nasıl hakaret ettiğini görüyor musunuz?
Слово культ совершенно неуместно и оскорбляет меня. Tarikat sözcüğü oldukça çirkin ve beni kızdırıyor.
Он оскорбляет нас обоих. İkimize de hakaret ediyor.
Ваша дерзость оскорбляет Господа. Hassaslığın Rab'be haksızlık ediyor.
Наш звёздный свидетель оскорбляет жену судьи! Ana tanığımız yargıcın karısına hakaret ediyor.
Ты уверен что хочешь быть тем кто оскорбляет официанток? Garsonlara karşı bu kadar aşağılayıcı olmak istediğinden emin misin?
Откровенно, это оскорбляет меня. Açıkçası, beni sinir ediyor.
Лично меня это оскорбляет. Ben şahsen bundan alındım..
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.