Sentence examples of "avukatlık ofisi" in Turkish

<>
Sen patronum değilsin, ben şehir avukatlık ofisi için çalışıyorum. Ты мне не босс, я работаю в адвокатском офисе.
Ofisi biliyorsun, değil mi? Ты знаешь, где офис?
Tekrar avukatlık yapman gerekebilir. Придется опять поработать юристом.
Burası benim torunumun ofisi! Это кабинет моего потомка!
Gününün yarısını bedava avukatlık işleri yaparak geçiriyor. Kalan zamanında da çeşitli hayır işleri yapıyor. Полдня она работает в частной клинике, а оставшееся время посвящено различным волонтерским работам.
Diane Lester'ın ofisi beni oyalıyor. В офисе Дианы Лестер увиливают.
Bay Childs, avukatlık şirketim bir özel hukuk davası açıyor, hepsi bu. Мистер Чайлдс, моя юридическая фирма проводит гражданский иск, вот и все.
Alo, Yazar Lee Jin Soo'nun Ofisi. Здравствуйте, офис писателя Ли Чжин Су.
Evrak çantası, avukatlık şövalyelik, bıyık. Önceden söylediğim her şey. Tebrikler, kanka. Кожаный чемоданчик, адвокат, рыцарство, усы, все эти штуки из прошлого.
Ofisi bu tarafta, Shawn. Его офис тут, Шон.
John, bu kadın sadece üç ay avukatlık yapmış. Джон, эта женщина занимается юриспруденцией всего три месяца.
Efendim, sabah erken saatlerde First Lady'nin oval ofisi ziyaret ettiğini fark ettim. Сэр, я видела, что первая леди приходила сегодня в Овальный кабинет.
Avukatlık şirketleri genç avukatlar yüzünden para kaybeder. Юридические фирмы терпят убытки из-за молодых сотрудников.
Angela'nın ofisi adaçayı gibi kokuyor. В офисе Энджелы пахнет шалфеем.
Ama anlaşmanda lisansın olmadan bir daha avukatlık yapmayacağın yazıyor. Но в сделке ты обязался не практиковать без лицензии.
Örneğin, Trip Hansen yeni yönetici olduğu ofisi ile hava atıyor. Например, клерк Хэнсон хвастался своим новым офисом в пентхаузе. Ого.
Kate evsiz askerlere avukatlık yapardı. Кейт была адвокатом бездомных ветеранов.
Bizden süper aile ofisi olur. Мы будем отличным семейным офисом.
Hayır, dışarıdan avukatlık danışmanlığı alıyorum. Нет, у нас приглашенный юрист.
Bayan Hart, bu ofisi bir dakikalığına bile paylaşmayacağım. Мисс Харт, я не собираюсь делить этот офис..
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.