Sentence examples of "avukatlık sınavına" in Turkish

Select source language

Select target language

Tekrar avukatlık yapman gerekebilir. Придется опять поработать юристом.

Giriş sınavına alınabilmek için dilekçe verdim. Я подавала прошение на сдачу экзамена.

Gününün yarısını bedava avukatlık işleri yaparak geçiriyor. Kalan zamanında da çeşitli hayır işleri yapıyor. Полдня она работает в частной клинике, а оставшееся время посвящено различным волонтерским работам.

Henry, Tony'nin beni ehliyet sınavına götürmesini istedim çünkü sana daha fazla yük olmak istemedim. Генри, я попросила Тони отвезти меня на экзамен потому что не хотела обременять вас.

Bay Childs, avukatlık şirketim bir özel hukuk davası açıyor, hepsi bu. Мистер Чайлдс, моя юридическая фирма проводит гражданский иск, вот и все.

Dedektiflik sınavına girmeyi düşünüyorum. Сдам экзамен на детектива.

Evrak çantası, avukatlık şövalyelik, bıyık. Önceden söylediğim her şey. Tebrikler, kanka. Кожаный чемоданчик, адвокат, рыцарство, усы, все эти штуки из прошлого.

Bir ay sonra çavuşluk sınavına gireceğim. Я сдаю сержантский экзамен через месяц.

John, bu kadın sadece üç ay avukatlık yapmış. Джон, эта женщина занимается юриспруденцией всего три месяца.

"Şimdi iyi bir zaman değil SAT sınavına hazırlanıyoruz." "Сейчас не время, мы готовимся к экзамену".

Avukatlık şirketleri genç avukatlar yüzünden para kaybeder. Юридические фирмы терпят убытки из-за молодых сотрудников.

Daha önce fizik sınavına girdim. Я уже сдавала этот экзамен.

Sen patronum değilsin, ben şehir avukatlık ofisi için çalışıyorum. Ты мне не босс, я работаю в адвокатском офисе.

Bugün kurul sınavına girecek. Она сегодня сдает экзамен.

Ama anlaşmanda lisansın olmadan bir daha avukatlık yapmayacağın yazıyor. Но в сделке ты обязался не практиковать без лицензии.

Sınavına girmen falan lazım. Там экзамены сдавать надо.

Kate evsiz askerlere avukatlık yapardı. Кейт была адвокатом бездомных ветеранов.

Edebiyat sınavına çalışmam gerek. Пойду готовиться к экзамену.

Hayır, dışarıdan avukatlık danışmanlığı alıyorum. Нет, у нас приглашенный юрист.

Part-time bir avukatlık bürosunda. В одной юридической конторе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download