Sentence examples of "ayrı ayrı" in Turkish
Bay Oldman, ve numaraları ayrı ayrı mı çekelim?
Мистер Олдман, вы хотите эти лоты отдельно представить?
Bu iki ayrı soru oldu. Bence oturup ikisini ayrı ayrı konuşmak gerek.
Это два разных вопроса, так что давай присядем и обсудим их.
Mutsuz çift ayrı ayrı gelir iki ajan lobiye kadar eşlik eder.
Недовольные супруги приезжают раздельно, их сопровождают в лобби два агента.
Her birinizi ayrı ayrı soruyor, özellikle de ikizleri.
Она про всех вас спрашивала, особенно про близнецов.
Her birine ayrı ayrı yem vereceksin, tamam mı?
Нужно давать разный корм для каждого аквариума, ясно?
Daha önce ayrı ayrı denediniz şimdi ise seninle birlikte Jared'in mahkemesi üzerine gitmek istiyorum.
Вас судили раздельно, так что мы хотим пройтись с тобой по суду Джареда.
Windows XP Professional x64 Edition 32-bit Windows XP farklı bir kod tabanı geliyor, hizmet paketleri de ayrı ayrı geliştirilir.
Поскольку операционная система Windows XP Professional x64 Edition построена на базовых кодах, отличных от 32-битной Windows XP, её пакеты обновлений также разрабатывались отдельно.
Fakat pek çok grup tanımlama yöntemleri, bu üç grubu da ayrı ayrı birer grup olarak göstermektedir.
Однако, большая часть методов определения групп считает эти три группы отдельными самостоятельными образования.
Henry Farman ve John William Dunne adlı iki İngiliz mucit de ayrı ayrı motorlu uçuş üzerinde çalışıyorlardı.
Два изобретателя, Анри Фарман и Джон Уильям Данн, также работали над машинами, оснащёнными двигателями.
Yaşam süresi erkeklerde ve kadınlarda ve kombine şekilde ayrı ayrı gösterilmiştir.
По каждой стране приведена продолжительность по всему населению и отдельно по мужскому и женскому населению.
Ayrı haneler olarak daha çabuk satılacaklar, biz de satışlardan pay alacağız.
Отдельные дома продаются намного быстрее, и мы получим процент с продаж.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert