Ejemplos del uso de "отдельно" en ruso
Я хотел поговорить с вами, Джонас, отдельно от переговоров.
Pazarlıklardan uzak, seninle konuşmak için bir fırsat istedim, Jonas.
Мистер Олдман, вы хотите эти лоты отдельно представить?
Bay Oldman, ve numaraları ayrı ayrı mı çekelim?
Джеймс из мира где он хочет иметь телефон и камеру отдельно.
James, telefonunun ve kamerasının ayrı cihazlar olduğu bir dünya istiyor.
В таких наборах по четыре ножа, отдельно не купишь.
Bu bıçaklar dörtlü set halinde satılır. Tek tek satın alamazsınız.
Жених с невестой должны спать отдельно в ночь перед свадьбой.
Hayır. Damat ve gelin, düğünden önceki gece ayrı yatmalı.
Я думаю, мы решили провести время отдельно, чтобы внести ясность.
Ben de, her şey belli olsun diye ayrı zaman geçirdiğimizi düşünüyordum.
Ужин вы пропустили, но я приготовлю вам отдельно.
Akşam yemeğini kaçırdınız. Ama size özel bir şeyler hazırlarım.
Если можешь, пожалуйста, отдельно поблагодари прежнего хозяина моего нового дома.
Benim yerime acaba yeni evimin önceki sahiplerine özel bir teşekkür gönderebilir misin?
По каждой стране приведена продолжительность по всему населению и отдельно по мужскому и женскому населению.
Yaşam süresi erkeklerde ve kadınlarda ve kombine şekilde ayrı ayrı gösterilmiştir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad