Sentence examples of "bırak da işimi yapayım" in Turkish

Select source language

Select target language

Lütfen, bırak da işimi yapayım. Прошу, не мешайте моей работе.

Chunky * tercih ederim ama bu da işimi görür. Я предпочитаю мясные консервы, но и это сойдет.

Ben kendi işimi yapayım, sen de kendininkini. Я делаю свою работу, вы делаете свою.

Telefonu bırak da gel. Хватит висеть на телефоне.

Ya da işimi devral. Или займи мое место.

Bana kanıt gösterin ve bırakın işimi yapayım. Предоставьте доказательство и позвольте мне сделать это.

Dwight, bırak da Jim yapsın. Нет-нет, Дуайт. Пусть Джим измерит.

İki taraf da işimi görür! Ну, любая сторона сгодится.

Ben kendi işimi yapayım, sen de seninkini. Я делаю свою работу, ты - свою.

Konuşmayı bırak da git. Хватит болтать, иди.

Bırakta işimi yapayım. Çık dışarı! Позвольте мне выполнять мою работу.

Oyalanmayı bırak da buraya takviye yap! Прекрати бездельничать и найди мне подкрепление!

Sen etrafı kolaçan et. Bu arada ben de kendi işimi yapayım. Почему бы вам двоим не осмотреться, пока я занимаюсь делом?

Bırak da çantaları indireyim. Давай сюда свои сумки.

Bırak da diğerlerini bulayım. Я должен найти остальных.

Bırak da adam konuşsun. Позвольте молодому человеку сказать.

Onu aramayı bırak. Bırak da polis arasın. Перестань его искать, оставь это полиции!

Konuşmayı bırak da gidip banyonu al. Хватит болтать и иди прими ванну.

"Oh, aşk, bırak da ay ışığından daha yumuşak ışığına ulaşayım... "О, любимый - позволь мне разбудить тебя нежнее лунного света".

Yapma ama, bırak da önce kahvaltımı hazırlasınlar. Да ладно, пусть сначала доделают мой завтрак.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download