Sentence examples of "başına gelebilir" in Turkish

Select source language

Select target language

Şimdi, Bayan Lacey, Ölmek üzere olan bir adam nasıl buraya kadar tek başına gelebilir? Ну, миссис Лэйси, как этот парень мог добраться сюда один, если он умирал?

Bayan, bu olay herkesin başına gelebilir. Мэм, это могло случиться с каждым.

Herkesin başına gelebilir, tamam görüşürüz. С каждым может случиться. До скорого!

Aynı şey Mulder'ın da başına gelebilir. Тоже самое может случиться с Малдером.

Dışarıda başına her an bir şeyler gelebilir. Он может там пораниться сам по себе.

Tek başına gitmesen iyi olur. Вы не должны уходить один.

Kız kaçırmaya karşı daha büyük cezalar uygulamak, Kırgızistan'daki bütün erkeklerin hapse atılması anlamına gelebilir. Ужесточение наказания за кражу невесты может привести к тому, что мы пересажаем всех мужчин в Кыргызстане.

Yukarıda, uzayda bir başına, bir uzay odasında. Он в космосе, один, в космической каморке.

Ama çocuğumun doğum günü partisine gelebilir misiniz acaba? А можно вас попросить на день рождение прийти?

Pekâlâ, ya Hobbs onları tek başına yemediyse? А что если Хоббс съел их не один?

Olduğum yere gelebilir misin? Можешь приехать за мной?

Başına kötü şeyler gelmeden önce. Пока что-нибудь плохое не случилось.

Sence, bu akşam bana gelebilir mi? Думаете она может прийти ко мне ночью?

Laurie balayına kendi başına mı gitti? Лори поехала в медовый месяц одна?

Tatlım, gelebilir miyiz? Дорогая, можно войти?

Jace, eğer başına bir şey gelirse... Джейс, если что-то случится с ним...

Bir iki saat sonra gelebilir misin? Можешь зайти через час, тридцать?

"Adam başına iki külçe altın." Два слитка, по одному за голову.

O zaman anne, okulumuzun önüne gelebilir misin? Мам, а ты сможешь прийти в школу?

Bu tek başına bile bir gizem gibi görünüyor. Оказывается, что это само по себе загадка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download