Sentence examples of "başka" in Turkish with translation "других"
Translations:
all713
еще208
другой115
кроме59
другого45
других38
другие38
больше36
другое28
другую27
другим21
другая16
другом15
еще один12
еще одна10
одно8
другому7
другими6
новую4
один4
лишь2
может2
новая2
новый2
одна2
одну2
мог1
могут1
новые1
новое1
Tünel yok, iz yok, başka bir yaratığa ait belirti yok.
Там нет тоннелей, нет следов, никаких признаков каких-то других существ.
Dün açıkladığım gibi, Ticaret Bakanı'nın bir çok başka uğraşı var.
Как мне вчера объяснили, у министра торговли много других интересов.
Kenetlenme noktası veya giriş yapmamızı sağlayacak, başka herhangi birşeyle donatılmamış.
Там нет стыковочных портов, как и любых других точек доступа.
Bilinir ve gelişebilir ama bir insanın başka bir insanı öldürmesini bilerek yaşamak farklı bir şey.
Оно может быть улучшено или отточено, но способность жить убивая других, это врожденное.
Ryan; senin açlığın, rahatsız edici bir dürtü ve başka takıntılı davranışlara yol açabilir.
Твое обжорство, имеет компульсивный характер, и может привести к ряду других обсессивных привычек.
Onları bitirmeye yarayacak başka nedenler bulmak için iyi bir yer.
Подходящее место для поиска других мотивов, чтобы их разогнать.
Beyaz karınca ya da başka haşerelerin ilgisini çekmek istemem.
Не хотелось бы привлечь внимание термитов или других насекомых.
Bütün gününü başka köpeklerin kıçını yalayarak geçiriyor.
Он целыми днями вылизывает задницы других собак!
Yalnız şöyle bir şey var, bu seni aynı hareket için başka davacıları temsil etmekten alıkoyar.
Есть одно "но". Ты не сможешь представлять других истцов с такими же исками.
DNA analizine göre, ne NF2 ne de başka bir kalıtsal hastalık saptandı.
Анализ ДНК не выявил никаких следов нейрофиброматоза второго типа или других наследственных заболеваний.
Başka şartlar altında, Romalı bir asker mükemmel bir sabah için düşlediğim şey olabilirdi.
При других обстоятельствах, невоздержанный римский солдат соответствовал бы моим представлениям о прекрасном утре.
Bana sorumluluk öğretmenin başka yolları da var.
Есть множество других способов научить меня ответственности.
Richard demansa yenik düştü. ve AIDS'le bağlantılı bir başka hastalığa da.
Ричарда поразили деменция и множество других болезней, связанных со СПИДом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert