Sentence examples of "bak" in Turkish with translation "послушайте"
Translations:
all274
слушай123
послушай49
смотри31
послушайте16
слушайте12
посмотри8
видишь4
проверь4
знаешь3
посмотрите3
смотрите3
взгляните2
видите2
вот2
ну2
понимаешь2
посмотри на2
взгляни на1
гляди1
ладно1
понимаете1
посмотрите на1
эй1
Bak, Bay St. Cloud gibi yerel bir televizyon kişisinin takviminin tamamen halkla ilişkilere dayalı olduğunu biliyoruz.
Послушайте, у человека вроде мистера Сен-Клауда, знаете ли, расписание полно всяческих появлений на публике...
Bak, zaten bir departmanı kapatmayı kabul ettiniz.
Послушайте, вы уже согласились урезать один департамент.
Walter, bak, burada senin şirketini korumaya çalışıyorum.
Уолтер, послушайте, я пытаюсь спасти вашу компанию.
Bak, biz sadece müzik hakkında bir konser turu istiyoruz.
Послушайте, мы всего лишь хотели сделать концерт ради музыки.
Bak, Volker, hayır toplantısı için diğer -400 kişiyle beraber San Francisco 'daydı.
Послушайте, Волкер был в Сан-Франциско на благотворительном вечере с тремя или четырьмя сотнями людей.
Şimdi, bak, II Ben gerçek bir O.Ç. olduğumu düşündüğünü biliyorum, ama...
Послушайте, я знаю, что вы считаете меня настоящим сукиным сыном, но...
Bak, ben sadece meslektaşım Doktor Makabi'yi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
Послушайте, я не хочу расстраивать свою коллегу, доктора Маккаби.
Bak, bana doğal davran dedin ve ben de doğal davrandım.
Послушайте, вы же сказали, чтобы я вел себя естественно.
Bak Ross, sen ve Rachel ikiniz de burada olmadığınız sürece feshi alamazsın.
Послушайте, вы не можете аннулировать брак, пока оба не придете сюда.
Bak, ben sadece internette bir kaç adamdan aldığım ders ile hipnotist oldum..
Послушайте, я всего лишь парень, который прослушал пару интернет-курсов по гипнозу.
Çok üzgünüm. Bak eğer ailevi problemlerin varsa belki bugünlük izin kullanabilirsin, işleri yoluna koymak için...
Послушайте, если у вас проблемы в семье, может стоит взять отгул и все уладить?
Bak, bu gruplar, onlar bana gel, oynamak isteyin, ben onları sağlar.
Послушайте, эти группы, они приходят ко мне, просят поиграть, я разрешаю.
Bak, seni anlıyorum. Bu senin için çok önemli, ancak tamamlanması gereken bir görevimiz var.
Послушайте, я знаю, что это важно для вас, но нам нужно завершить миссию...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert