Sentence examples of "bana borçlu" in Turkish

<>
Nasıl olur da Lexington bana borçlu olur? С чего бы это Лексингтон мне должен?
Kızımın kalbini kıran o serseriyi aradım ve bana borçlu olduğunu anlamasını sağladım. Я позвонил мерзавцу, который разбил сердце моей дочери. Напомнил о долге.
Ve sende bana borçlu olan kişisin. А вы у меня в долгу.
Artık baban bana borçlu. Теперь он должен мне.
Avukatının parasını sadece iyilik olsun diye ödedim bana borçlu falan değilsin. Я оплатил адвоката не в качестве ссуды, а просто так.
Bana borçlu olursunuz. Ты должна мне.
Bu adam bana borçlu. Этот мужик должен мне.
Hayatını kurtardım, artık o da bana borçlu. Я спас его, теперь он мой должник.
Akrilikler için bana borçlu zaten. Она должна мне за маникюр.
Düşündüm de bana borçlu olman kötü bir şey olamaz, değil mi? Ничего, если я напомню, что ты мне уже один должен?
Dana Gordon bana borçlu. Дана Гордон обязана мне.
Ve sonsuza dek bana borçlu kalacaksın. И это навсегда. За тобой долг.
O da bana borçlu. И она обязана мне.
Ayrıca bana borçlu olduğun 00 $'ı almamın tek yolu da buydu. А еще я взяла оттуда тысяч, что ты мне должен.
Dünya bana bunu borçlu! Мир должен мне это!
Aileniz bana bir şey borçlu değil. Ваша семья мне ничем не обязана.
Baba, bana bir şey borçlu değilsin. Отец, ты мне ничего не должен.
O zaman bana bir cip borçlu olduğunu da bilmesi gerek. Ну тогда пусть знает, что он должен мне джип.
Bana ne kadar borçlu olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. Ты просто не знаешь, чем он мне обязан.
Sen, Bana açıklama borçlu olan sensin! Нет, это вы должны мне объяснить!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download