Sentence examples of "bardağı taşıran" in Turkish

<>
Rick'in bunu yaptığına inanamıyorum. - Bu bardağı taşıran sondan. damla. Мне не верится что Рик так поступил, это последняя капля.
Bardağı al ve iç. Возьми кружку и выпей.
Bardağı fırlattın mı sen? Это ты бросил стакан?
Kendime not, bir cep bardağı. Заметка для себя - карманный стакан!
O koca bardağı mı içeceksin? Вы выпиваете такой большой стакан?
İki şampanya bardağı, plastik işi ve Sabrina'yı bir araya koydum. То есть бокалы для шампанского, сделку с пластиком и Сабрину.
Annem iki bardağı gördü. Мама увидела два стакана.
Nick, benim bardağı ortaya çıkarmamı düşündürecek bir şey yok mu? Ник, а мои поступки наводят тебя на мысль поставить кружку?
Bardağı hiç bırakmayacak mı? Он когда-нибудь отпустит кружку?
Tıpkı en sevdiğin bardağı kırdığım zamanki gibi. Как когда я разбил твою любимую кружку.
Adam birinci ve onuncu bardağı alıp kaldırır ve bir güzel yere boşaltır. Мужик берёт первую и десятую, поднимает их и выливает на пол.
Boş kahve bardağı yok. Нет пустых кофейных стаканов.
Akşam yemeğindeki bardağı o yüzden mi kırdın? Ты из-за этого разбила за ужином стакан?
O bardağı ben almıştım sana. Я тебе эту кружку подарила.
Samira, Louis'in bardağı boşalmış. Самира, бокал Луи пуст.
İnsanın bardağı her zaman dolu olmalı. Бокал всё время должен быть полным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.