Sentence examples of "стакан" in Russian

Select source language

Select target language

Нет, красивый стакан не бери. Bu iyi bardaklar olmaz, tatlım.

Уилльям этот стакан наполовину полон мечтами для всех из нас. William, hepimiz için bardağın yarısı hayallerle dolu durumu bu.

Последний стакан ударил в голову. Sanırım son içki kafama vurdu.

Можно мне стакан воды, пожалуйста? Bir bardak su alabilir miyim lütfen?

Сьюзан, подай мне стакан сока, будь добра? Susan, bana bir bardak meyve suyu getirir misin?

Простите, вы не принесете мне стакан воды? Pardon, bana bir bardak su getirebilir misiniz?

Можно мне стакан воды перед начало съёмок? Bir bardak su alabilir miyim Girmeden önce?

Ты налил мне стакан воды. Bana bir bardak su dökmüştün.

У Глории есть отсек в бумажнике, куда можно залить стакан сока. Gloria'nın el çantasında bir bardak sos sığacak kadar büyük bir kompartıman var.

По очереди запускаем четвертак об стол и если он попадает в стакан, другой игрок должен выпить. Tamam, şimdi sırayla bu bozuk parayı masaya çarptırarak bardağa sokmaya çalışacağız. Girerse diğer kişi içmek zorunda.

Подождите в приемной, выпейте стакан воды... Resepsiyonda bekleyebilirsiniz, bir bardak su veya...

Но только в другой стакан. Ama yeni bardakta, lütfen.

Меня положат в коробку и мне будет нужен лишь крошечный стакан воды и много кусочков пиццы. Beni bir kutuya koyarlardı tek ihtiyacım küçük bir bardak su ve birçok küçük pizza dilimi olurdu.

Возможно, ты нальешь ей большой стакан сладкого вина? Belki O'na şöyle güzel bir bardak Manny-schewitz ikram edersin?

Это не стакан, это кубок. Bu bir bardak değil, kupa.

Хочешь стакан апельсинового сока? Bir bardak getireyim mi?

Например, ты просыпаешься утром и выпиваешь стакан зеленого сока и все, не нужно голодать. Sabah uyandığında, bir bardak "Mean Green" kap ve bu şekilde gününe devam et.

Один стакан вина полезен для здоровья. Bir bardak şarap sağlık için iyidir.

Он решил меня подставить, подбросив стакан с моими отпечатками. Bir bardağın üstünde parmak izlerimi bırakarak beni tuzağa düşürmeye çalıştı.

Это стакан, который стоял возле раковины? O bardak, lavabonun yanındaki bardak mıydı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download