Sentence examples of "ben" in Turkish with translation "меня"
Bazen de arkadaşlarına ayarlıyordu ve ben onlar ne isterlerse yapmak zorundaydım.
Иногда знакомил меня со своими друзьями и заставлял исполнять их желания.
Bu gördüğüm en utanç verici manzara değilse, ben de Mary Poppins değilim.
В жизни не видела такого зрелища, или меня зовут не Мэри Поппинс.
Rachel onu göz doktoruna götürmüşken ben de mola vereyim dedim.
У меня перерыв, пока она его повела к окулисту.
Yanında ben olmadan Charles ve Douglas'la mı görüştün?
Ты встречалась с Чарльзом и Дагласом без меня?
Ordudayken ben de aynı şekilde hissetmiştim bir zamanlar.
У меня тоже было подобное чувство тогда же.
Ülkeniz ve ben, islemedigimiz suçlardan ötürü suçlandik.
Вашу страну и меня обвинили в чужих преступлениях.
Bak, seni birinin etrafta gezdirmesini istersen ben Belgrave'de büyüdüm, sana çok güzel yerler göstermekten keyif alırım.
Впрочем, у меня не было таких возможностей. Если хотите, я могу сводить вас в интересные места.
Ben, bugünden itibaren senin derslerinden sorumlu olan öğretmen Etou Kouzo.
Теперь твоим педагогом по специальности буду я. Меня зовут Кодзо Это.
Ama seninleyken ben, bilirsin işte, zaten bir arkadaşlayım.
А с тобой с тобой у меня всегда рядом друг.
Ben de tek taşla iki kuş öldürmenin bir yolunu buldum.
И до меня дошло, как убить двоих одним ударом.
Ben bir rahibe tarafından bahçe sopasıyla okutuldum ve harika oldum.
Меня учила монашка с линейкой, и все отлично вышло.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert