Sentence examples of "ben" in Turkish with translation "я"

Select source language

Select target language

Translations: all3352 я3171 мне122 меня52 мной7

"Ben zenciyim, İrlandalıyım ve gurur duyuyorum." "я чёрный ирландец, и горжусь этим".

Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?

İtiraf etmeliyim ki, ben de aynı romantizmin kurbanıyım. Я должен признаться, я тоже совершил романтический поступок.

Hayır, Bay Sherman. Ben daha çok Presto Malatesta adıyla bilinirim. Нет, мистер Шерман, я более известен как Престо Малатеста.

Sana kaç kere söyleyeceğim, mesaj atmam ben. Сколько раз повторять, я не использую смс.

Sadie, onu yatağa ben götürebilirim. Сэйди, я могу его уложить.

Ben de seni seviyorum, Kal. И я тебя люблю, Кал.

Ben de sana saygı duyuyorum. Я тоже тебя очень уважаю.

Londo burada ne arıyorum ben? Лондо что я здесь делаю?

Ben, sizlerle eşit olan çarınız ve savaşçınız ağıt yakmaya son vermenizi emrediyorum. Я - царь и воин, среди вас равный, повелеваю прекратить плач.

Hey, bunu yapmayı ben istemiştim. Хей! Я это хотела сделать.

Onları getiren de ben oldum götürmek zorunda kalan da. Привёл их я, мне и уводить их пришлось.

Ben senin oğlun ve meşru varisinim. Я твой сын и законный наследник.

Ben yerim ve yalnız yemekten nefret ederim. Я ем и ненавижу есть в одиночестве.

Ben çok daha yaşlı ve zekiyim. Я же гораздо старше и мудрее.

Ben de bu arada bir şey açıklamak istiyorum. Между тем, я бы хотела объявить кое-что.

Artık tüm market alışverişlerini ve ayak işlerini ben yapmak zorundayım. Теперь я должна ходить за продуктами, выполнять все поручения.

Evet, ben artık o saf kız değilim. Да, я уже не та наивная девчонка.

Hayatım, kızın cesedini ben buldum. Милый, я обнаружила труп девушки.

Ben de onunla yüzleşmenin hayalini kuruyorum. Я тоже мечтала с ним встретиться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download