Sentence examples of "beni tehdit etti" in Turkish

Select source language

Select target language

Amcan neden beni tehdit etti? Почему твой дядя угрожал мне?

Yarın bir gün bu adam ofisime gelip beni tehdit edecek. Завтра он придёт ко мне в кабинет и начнёт угрожать.

Bebeği öldürmekle tehdit etti. Он угрожал убить ребёнка.

Beni tehdit etmeye kalkma, Malcolm. Не смей угрожать мне, Малкольм.

Ailemi ve yuvamı tehdit etti. Угрожала моей семье и дому.

Beni tehdit edebileceğin tek şey o. Только этим ты можешь угрожать мне.

Hepimiz yorgunluktan ölüyorduk ve parlamentoyu geciktirmekle tehdit etti. Мы устали, а он мне угрожал расправой.

Beni tehdit ediyormuşsun gibi geldi. А похоже, будто угрожаешь.

Onu tecavüz edip öldürmekle tehdit etti. Он угрожал изнасиловать и убить ее.

Beni tehdit etmeden önce iki kez düşün. Дважды подумай, прежде чем мне угрожать!

Seni ve çocukları öldürmekle tehdit etti... Он угрожает убить тебя и детей...

Sizden beni tehdit etmemenizi rica ediyorum. Я вам советую мне не угрожать.

Babam büyük bir ibne olduğumu söyledi ve evlatlıktan reddetmekle tehdit etti. Отец сказал, что откажется от меня. Он назвал меня гомосеком.

Vaktini beni tehdit ederek boşa harcama. Не трать время на угрозы мне.

Size daha önce anlatmalıydım ama yapamadım çünkü tüm planı mahvetmekle tehdit etti. нужно было рассказать раньше, он ставил под угрозу весь наш проект.

Beni tehdit etmeyin Al Fayeed Hanım. Не угрожайте мне, миссис Аль-Файед.

Kelly'nin paraya ihtiyacı vardı ve kitabının yalan olduğunu ifşa etmekle mi tehdit etti? Келли, нуждаясь в деньгах, угрожала раскрыть, что ваша книга ложь?

Beni tehdit etmek istiyorsan bundan çok daha iyisini yapman gerekiyor. Хотите запугать меня, сделайте это получше, чем сейчас.

Tyler'ın şiddet dolu bir geçmişi var, doğum günü partinizde tüm ailenizi tehdit etti. Тайлер много раз проявлял насилие, он угрожал всей твоей семье на твоей вечеринке.

Orada beni tehdit eden iri arkadaş kendini Oriel'in koruyucusu olarak görüyor. Этот здоровяк, который угрожал мне, воображает себя защитником Ориэль.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download