Sentence examples of "beyler" in Turkish with translation "парни"

<>
Beyler, bunu benden duymanız daha iyi olabilir. Парни, лучше вам услышать это от меня.
Tamam beyler, her yere fiber optik koymanız için dakikanız var. Хорошо парни, у меня минут чтобы провести всюду волоконную оптику.
beyler izin verirseniz, Kovmam gereken bir aptal var. Простите, парни, мне надо потушить одного идиота.
Beyler bir süreliğine başka bir masaya geçmenizi istesem? Парни можно вас попросить пересесть за другой стол?
Şimdi beyler, şey için giyinmem lazım, tiyatro için. А теперь, парни, мне нужно переодеться для театра.
Pekâlâ, beyler, Buraya gelin ve işinizi yapın. Ладно, парни, заходите и делайте свою работу.
Beyler bunun için yetkiniz var mı, yoksa sadece sosyalleşmek için mi buradasınız? Парни, вы получили ордер, или вы здесь просто, чтобы пообщаться?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.