Sentence examples of "bildiğimi sormayın" in Turkish

Select source language

Select target language

Bunu nereden bildiğimi sormayın. - Güzel. И не спрашивайте откуда я это знаю.

Futbol insanı her zaman şaşırtıyor. Bana neden ağladığımı sormayın. Не спрашивайте меня "как же так?".

Bir şeyler bildiğimi mi düşünüyorsun? Думаешь, мне что-то известно?

Bana sormayın, profesör. Не спрашивайте, профессор.

Kriz anlarında, hep, ne yapmam gerektiğini bildiğimi söylersin ya? Evet. Ты знаешь как ты всегда говоришь я знаю что делать во время кризиса?

Sakın bir şey sormayın. Даже не спрашивай почему.

Senden daha fazlasını bildiğimi garanti ediyorum. Уверен, что знаю намного больше.

Lütfen, soru sormayın! Никаких вопросов, пожалуйста!

Evet, bir süre bildiğimi düşündüm. Раньше мне казалось, что знаю.

Soru sormayın, tartışmayın. Kararımı verdim. - Cinayet! Никаких вопросов, никаких аргументов, я приняла решение.

İyi cins satenden gibi kumaşların nerede olduğu bildiğimi varsayalım. Кстати, я знаю, где найти хороший сатин.

Ne olduğunu sormayın çünkü hiçbir fikrim yok. И не спрашивайте, я без понятия.

Bu ne kadar az şey bildiğimi gösteriyor. Это показывает, как мало я знаю.

Ne olursa olsun, bana sakın ona ayrılmış olan terfinin niçin size verildiğini sormayın. Только не спрашивайте меня почему, но я получил приказ сверху о Вашем повышении.

Neden bana bunu nasıl bildiğimi söylemiyorsun? Расскажи, откуда я знаю это?

Ama artık başka soru sormayın, yoksa kötü şeyler yapabilirim. Не задавайте больше вопросов - иначе я поступлю очень плохо.

O zaman ben ne bildiğimi söyleyeyim. Давай скажу, что знаю я.

Bana niye diye sormayın? Не спрашивай меня почему.

Tamam, bildiğimi söylerim. Скажу, что знаю.

Sadece yanında durun ve soru sormayın, olur mu? Просто посидите с ней, хорошо? Никаких вопросов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download