Sentence examples of "biliyor muydunuz" in Turkish

<>
Kemikleri sakladığını biliyor muydunuz? Вы знаете про кости?
Winkler'ın daha önce satıcılık ve bağımlılık öyküsünü biliyor muydunuz? Вы знали, что Уинклер сам наркоман и продавец?
Bunu biliyor muydunuz? Вы это знали?
Antik Yunan'da, benim yaşımda birini uzay fuarına çağırmanın onurlu bir davranış olduğunu biliyor muydunuz? Вы знаете, в Древней Греции считалось честью приглашать людей моего возраста на космические съезды.
Paine'in en sadık okuyucularınızdan biri olduğunu biliyor muydunuz? Kitaplarınızdan birini ödünç vereceğine söz verdi. Знаете, Пейн ваш большой поклонник, он обещал одолжить мне одну из ваших книг.
New York'taki barınakların ülkedeki en kalabalık barınaklar olduğunu biliyor muydunuz? Вы знали, что приюты Нью-Йорка самые переполненные в штате?
Adam West en sevdiğim Batman, biliyor muydunuz? Знаете, Адам Уэст это мой любимый Бэтмэн.
Yapı denetçilerinin hepsinde artık GPS takılı olduğunu biliyor muydunuz? Ты знаешь, что всех строительных инспекторов оснастили GPS-датчиками?
Bunca zaman boyunca orada olduğunu biliyor muydunuz? И вы все время знали об этом?
Louis Canning'in karısının burada çalıştığını biliyor muydunuz? - Ne? Вы знали, что у нас работает жена Луиса Каннинга?
Nice'e gideceğini biliyor muydunuz? Она едет в Ниццу.
Yani bir Yahudi ile fiziksel yakınlaşmanın suç olduğunu biliyor muydunuz? Вы знали, что физические отношения с евреями были противозаконны?
Jennifer'ın hamile olduğunu biliyor muydunuz? Вы знали что Дженифер беременна?
Chrysler Binası nerede biliyor muydunuz acaba? Знаете как добраться до Крайслер Билдинг?
Siz ikiniz bunu biliyor muydunuz? Вы двое знали об этом?
Scooby-Doo yu biliyor muydunuz lan? Вы знали про Скуби Ду?
Siz ikiz olduğunu biliyor muydunuz? А Вы знали о двойне?
Doktorun Eichwald'dan ayrıldığını biliyor muydunuz? - Hayır. Вы знали, что доктор собирается покинуть Эйхвальд?
Bir kitap yazmış, bunu biliyor muydunuz? Вы знаете, что она написала книгу?
Tüm masrafların size ait olduğunu biliyor muydunuz, Bayan Brecht? Готовы внести плату за заключение под арест, миссис Брехт?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.