Sentence examples of "bilmesi" in Turkish

<>
O adamın bilmesi bir şey varsa, O da onu sevdiğimdir. Этот мужчина не может не знать, что я люблю его.
Bir oğlan çocuğu için, annesinin onu güçsüz bulduğunu bilmesi çok kötüdür. Плохо, когда мальчик знает, что его мама считает его слабым.
Sadece kurbanın ilişkilerinin günümüz koşullarında ne kadar karmaşık olabileceğini bilmesi gerektiği konusunda aynı fikirdeyim. Только потому, что жертва должна была понимать сложность подобных отношений в нашей культуре.
Ama bunun üzerine gerçekten düşündüğünde çocukların evlerinin neresi olduğunu bilmesi gerekiyor. Но если подумать, дети должны знать, где их дом.
Anlıyorum. O hâlde yalnız olmanın sebebi, Boston'daki tüm erkeklerin seni elde edebileceğini bilmesi, değil mi? Значит, ты одна потому, что каждый мужчина в Бостоне знает, что может тебя поиметь?
Şirket'in bilmesi gereken bir şey var mı? Есть что-то о чем Компания должна знать?
Şimdi! İnsanların burada olanları bilmesi gerekiyor. Люди должны знать, что происходит здесь!
İkinizin de kız arkadaşımla ilgili bilmesi gereken bir şey daha var. И ещё насчёт моей девушки. Думаю, вам обеим надо знать.
Ama Joey'un gerçekten bilmesi gereken şey: Önümüzdeki yıl nerde olacaksınız? Для Джои очень важно знать, где вы будете через год?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.