Sentence examples of "bir şey" in Turkish with translation "кое-что"

<>
Profesör Thomas'ın mali durumunu incelerken enteresan bir şey buldum. Я просматривала доходы профессора Томаса и обнаружила кое-что интересное.
Canım, benim için bir şey yapman gerek. Родная, ты должна кое-что для меня сделать.
Hey, burada yeşil bir şey buldum. Эй, я тут нашла кое-что зелёное.
Öyle bir şey teklif etmeliyim ki benim için altından ve gümüşten daha değerli olmalı. Мне придётся предложить им кое-что более дорогое для меня, чем золото и серебро.
Size de bir şey satmayı deneyeceğim. Хочу попробовать и вам кое-что продать.
Bugün çocuklar fabrikada bir şey görmüşler. Парни на заводе видели кое-что сегодня.
Monica, Carl senden bir şey istiyormuş. Моника, Карлу от тебя кое-что нужно.
ve komşularının dediğine göre bir şey oldu. и по словам соседей, кое-что произошло.
Vernon, senin için özel bir şey söyledim. Вернон, для тебя я заказал кое-что особенное.
Anne, seninle konuşmak istiyorduk bir şey hakkında, eğer iyi bir zamansa. Мам, мы хотим обсудить с тобой кое-что, и сейчас подходящее время.
Sana bir şey söylemek istiyorum, Em. Я хочу тебе кое-что рассказать, Эм.
Söyleyin bakalım Şef ,'le alakalı bir şey sorabilir miyim? Шеф, могу я спросить вас кое-что насчет -й?
Bu sabah radyo istasyonunda Phil'le ben bir şey duyduk. На радиостанции этим утром Мы с Филом кое-что услышали:
Sana bir şey anlatmak istiyorum, evlat. Я хочу тебе кое-что сказать, сынок.
Dinle, Harry büroda bir şey unuttu. Слушай, Гарри забыл кое-что в конторе.
Jessica, sana bir şey gösterebilir miyim? Джессика, можно я кое-что тебе покажу?
Sana bir şey söyleyeceğim ve sen de dinleyeceksin. Я тебе кое-что расскажу, а ты послушаешь.
Bende size göre bir şey var, Bayan Mina. У меня есть для вас кое-что, мисс Мина.
Sert bir şekilde içmiş ama başka bir şey var. Он довольно много выпил, но есть кое-что ещё.
Evimizde güzel bir şey var zaten. У нас уже есть кое-что красивое.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.