Sentence examples of "bir şey" in Turkish with translation "что-нибудь"
Biliyorum, bu sadece sen daha ilham verici bir şey bulana kadar sürecek.
Я понимаю, это на время, пока не найдешь что-нибудь более походящее.
Hey, Bay Healy, Ev iznim hakkında bir şey duydunuz mu diye merak ediyordum.
Эй, мистер Хили, я хочу поинтересоваться, слышно ли что-нибудь о моем отпуске.
Kimseye bir şey söylemeden önce olayların nasıl olduğunu bir düşün.
Прежде чем что-нибудь кому-то сказать подумай как это будет выглядеть.
Onu döverken ağzından işe yarar bir şey çıktı mı bari?
Когда вы его избивали, он сказал хоть что-нибудь стоящее?
Değerli bir şey bulmaya çalışın sonra onu kampa götürürüz.
Просто найди что-нибудь ценное и отнеси в его лагерь.
Jill'le Sophia ille çikolatalı bir şey olsun istiyorlar.
Джил и София всегда просят заказать что-нибудь шоколадное.
İstediğin bir şey olursa sorman yeter, ahbap.
Если тебе что-нибудь понадобится просто спроси, старина.
Eğer sizin için yapabileceğim başka bir şey daha olursa istemekten çekinmeyin Yarbay.
Если я могу ещё что-нибудь сделать, коммандер, не стесняйтесь спрашивать.
Ona bir şey olmasına izin verirsen o kuyruğu bir daha asla sallayamazsın.
Если с ним что-нибудь случиться, ты больше никогда не помашешь хвостом.
Ve hiç kimsenin bu konuda bir şey yapmaya cesareti yok.
и лет никто не имел смелости что-нибудь с этим сделать.
İçine bir şey koyabilir veya bir şey çıkarabilirsiniz ama nedenini söylemek zorundasınız. Ve kutunuz asla boş olamaz.
Можно что-нибудь положить что-нибудь вытащить но надо сказать, зачем и твоя коробка не должна оставаться пустой.
Bugünlük bitti mi yoksa okuyacak başka bir şey daha bulayım mı?
Мы на сегодня закончили, или мне найти что-нибудь еще почитать?
Dünyada daha kötü olan bir şey var mı Başka bir erkeğin sırtına güneş kremi koymaktan daha?
Есть ли в мире что-нибудь хуже, чем просить другого мужчину натереть тебя кремом от солнца?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert