Sentence examples of "bir şeyle" in Turkish

<>
Bir topak organik kalıntı gibi görünen bir şeyle deney yapıyordunuz. Вы экспериментировали с тем, что казалось кучкой органических отходов.
Başka bir şeyle ilgilenme. Думай только об этом!
Sadece hatırlatıcı bir şeyle. Им просто нужно напомнить.
Bir şeyle ayarlayamayız mı? Может, решим полюбовно?
Onu hayal edebiliyorum, şöyle boynunda kocaman altın bir şeyle. И еще я вижу у неё на шее золотое ожерелье.
Kimse böyle bir şeyle karşılaşmadı. Никто такое раньше не видел.
O izler annenin dolabından bir şeyle eşleşecek mi? Они найдут что-нибудь схожее из шкафа твоей мамы?
Buna sebep olabilecek herhangi bir şeyle karşılaştın mı? Вы встречали что-нибудь что могло к этому привести?
Zehirin, daha yüksek alkol içeriğine sahip bir şeyle birlikte verildiğini söylediler. - Cin ya da... Они говорят, яд должны были растворить в чём-то с большим содержанием алкоголя, вроде джина или...
Bu senin için yaptığım bir şeyle ilgili. Скорее я могу кое-что сделать для вас.
Tommy'nin de böyle bir şeyle yaşaması mümkün olmazdı. Томми не смог бы жить в этом городе.
Ve beklemediğim bir şeyle karşılaştım. И я обнаружила кое-что неожиданное.
Derslerinizde bu kadar önemli bir şeyle başa çıkmayı öğretmiyor musunuz? Разве вы не проходили таких важных вещей во время обучения?
Bir şeyle birlikte miydi? Он с чем-то соприкасался?
Bir şeyle bir kaç kez vurulmuş olduğu belli diyebilirim. На мой взгляд, его ударили чем-то несколько раз.
Arada bir insanlar zeki bir şeyle ortaya çıkarır. Время от времени, люди придумывают что-то умное.
Başka bir şeyle takas edelim. Давай поменяем их на что-нибудь.
"Muhtemel Dağ" ın diğer tarafına gelirsek çok daha farklı bir şeyle karşılaşırız. Но если обойти Гору Невероятную с другой стороны, мы можем увидеть нечно иное.
Benim için ölen bir şeyle aramda bir bağ olması hoşuma gidiyor. Мне нравится иметь связь с тем, что умерло ради меня.
Ama sende olan bir şeyle takas etmek istiyorum. Но только в обмен на одну твою вещь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download