Sentence examples of "bir aday" in Turkish

<>
Muhteşem bir aday var elimde. У меня есть прекрасный кандидат.
Tamam, internet randevuları için uygun bir aday olmayabilirsin. Так может ты просто не идеальный кандидат для интернет-знакомств.
Karaciğer nakli için uygun bir aday mı? Она является пригодным кандидатом для новой печени?
Daha iyi bir aday bulamayacağız. Лучшего кандидата нам не найти.
Uygun bir aday arıyoruz. Мы ищем подходящих кандидатов.
Yerine yeni bir aday çıkarmak için oylama yapmak istiyorlar. Они хотят голосования, чтобы заменить тебя другим кандидатом.
Başsavcılık Soruşturma takımında açılan pozisyon için iyi bir aday olduğunuzu söyledi. Сказал, вы хороший претендент на должность в команде генерального прокурора.
Aklınızda başka bir aday mı var? У вас на уме другой кандидат?
Organ bağışı için mükemmel bir aday. Он великолепный кандидат в доноры органов.
Ama Emily'nin durumunda tedavi, onu silah olarak kullanılması için uygun bir aday haline getirmiş. Да, но в случае Эмили лекарство сделало ее идеальным кандидатом для превращения в оружие.
Alfredo garajının yakınındaki toplantılara katılan ümit verici bir aday olduğunu söylüyor. Альфредо говорит, что есть многообещающий кандидат, готовый завтра встретиться.
Bir aday listesi hazırlayabiliriz. Можно составить список кандидатов.
Yeni patronun böyle korkunç bir aday olmasaydı zombi belediye başkanı olurdu kişisiyle çene çalıyor. Твой новый босс болтает с зомби-который-стал-бы-мэром, если бы не был таким ужасным кандидатом.
Aklında belli bir aday var mı? Ты уже подобрала кандидатуру? Отец.
Artık bu iş için iyi bir aday değilsin. Ты уже не самый лучший кандидат для работы.
Genelde çoğu kişiyi geri çevirmem gerekiyor, ama sen yardım için mükemmel bir aday gibi görünüyorsun. Обычно мне приходится много кому отказывать, но похоже, ты идеальный кандидат для оказания помощи.
Bu sefer daha iyi bir aday seçmeye çalış. На этот раз попробуйте выбрать кого-то более достойного.
Bence Joey iyi bir aday. Думаю, Джоуи реальный кандидат.
Ama öyle bir aday öğrenci kuruluna bile seçilmez. Такой кандидат не пройдет даже в студенческий совет!
Hastamın ilacı denemek için mükemmel bir aday olduğunu düşünüyorum. Думаю, мой пациент достойный кандидат чтобы сделать исключение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.